They call New Orleans the big easy
But my world was turning upside down
It was turning into the big weird
Another balmy night in old Treme
Creole ladies dance and sway
Look at that girl, she looks so young
Flirting like she’s having fun
She says hey Casanova
Look what I got
There’s a party down the block
Big strong men in party frocks
Party time in the big weird
Whores, punks, pimps and dancing queers
Can’t you dig the weirdness
Come and join the weirdness
Got to love the weirdness of it all
Fell for this gal, she was so young
I’m gonna hate myself when morning comes
But I lost her somewhere in a crowd
With the music playing much too loud
But I can’t stand the weirdness
I can’t stand the weirdness
I can’t take the weirdness of it all
I can’t stand the weirdness of it all
Now I just can’t look myself in the face
Because of the disgrace
Drifted into this desolate place
I feel so out of place
I can see it now
In a couple more years
I’ll be in the big weird
But she’ll be out of here
I can’t stand the weirdness
I can’t face the weirdness
I can’t take the weirdness of it all
Look at me now full of self destruction
That’s part of the big seduction
Yeah, living in the big weird
Another rainy day in sad Treme
Even the funeral parlours' closed today
But there’s a party on just across the way
And there’s a brass band playing on a dead man’s grave
No, I can’t stand the weirdness
I can’t face the weirdness
I can’t take the weirdness of it all
Living in the big weird
Living in the big weird
Oh
Перевод песни The Big Weird
Они называют Новый Орлеан большим легким,
Но мой мир перевернулся с ног на голову.
Это превращалось в большой странный,
Еще один приятный вечер в старом
Креольском Треме, дамы танцуют и качаются.
Посмотри на эту девушку, она выглядит такой молодой,
Флиртует, будто ей весело.
Она говорит: "Эй, Казанова,
Посмотри, что у меня есть".
Там вечеринка внизу, в квартале.
Большие сильные мужчины в партийных платьях.
Время вечеринки у больших странных
Шлюх, Панков, сутенеров и танцующих педиков.
Не можешь ли ты выкопать эту странность,
Приди и присоединяйся к этой странности,
Должна любить эту странность, все
Это пало на эту девчонку, она была так молода.
Я буду ненавидеть себя, когда наступит утро,
Но я потерял ее где-то в толпе
С музыкой, играющей слишком громко,
Но я не могу терпеть странности.
Я не выношу эту странность.
Я не могу вынести всю эту странность.
Я не выношу всю эту странность.
Теперь я просто не могу смотреть себе в лицо
Из-за позора,
Дрейфующего в этом пустынном месте.
Я чувствую себя не на своем месте.
Я вижу это еще
Через пару лет,
Я буду в большой странности,
Но она уйдет отсюда.
Я не выношу эту странность.
Я не могу смириться со странностями.
Я не могу вынести всю эту странность.
Посмотри на меня сейчас, полный саморазрушения,
Это часть большого обольщения.
Да, я живу в большом странном,
Очередном дождливом дне в печальном Треме,
Даже похоронные салоны сегодня закрыты,
Но прямо через дорогу вечеринка,
И играет духовой оркестр на могиле мертвеца.
Нет, я не выношу эту странность.
Я не могу смириться со странностями.
Я не могу вынести всю эту странность.
Живу в большом, странном,
Живу в большом, странном.
О ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы