「バース 1」
雨の雫みたい 迷いながら 落ちていく
それぞれの想い 選んだ道へ
「プルコラース」
ほらもうすぐ 黒い夜明けが 来るから
「コーラス」
抱きしめた 夢の欠片が 痛いよ
信じることにさえ 臆病になった
こんな世界で 何を刻めるのだろう 試したい 今
「バース 2」
絶望の未来 辿り着いて 塞ぎこみ
なけなしの勇気 握りしめてた
「プリコーラス」
闇のアーチ 潜り抜けたら はじめよう
「コーラス」
いくつもの 僕を 超えて生まれたよ
信じることでしか 強くなれない
こんな世界で 何を刻めるのだろう 僕たちの 今
「器楽」
例えば 明日 灰になっても… 言えないくらい
誰かのために 生きてみるのも 悪くないかな
「コーラス」
抱きしめた 夢の欠片が 痛いよ
信じることにさえ 臆病になった
こんな世界で 何を刻めるのだろう 試したい
いくつもの 僕を 超えて生まれたよ
信じることでしか 強くなれない
こんな世界で 何を刻めるのだろう 僕たちの 今
Romanji
Ame no shizuku mitai mayoi nagara ochite yuku
Sorezore no omoi eranda michi he
Hora mou sugu kuroi yoake ga kuru kara
Dakishimeta yume no kakera ga itai yo
Shinjiru koto ni sae okubyou ni natta
Konna sekai de nani wo kizameru no darou tameshitai ima
Zetsubou no mirai tadoritsuite fusagikomi
Nakenashi no yuuki nigirishimeteta
Yami no AACHI kuguri nuketara hajimeyou
Ikutsu mono boku wo koete umareta yo
Shinjiru koto de shika tsuyoku narenai
Konna sekai de nani wo kizameru no darou boku-tachi no ima
«Tatoeba ashita hai ni natte mo?» ienai kurai
Dareka no tame ni ikite miru no mo warukunai kana
Dakishimeta yume no kakera ga itai yo
Shinjiru koto ni sae okubyou ni natta
Konna sekai de nani wo kizameru no darou tameshitai
Ikutsu mono boku wo koete umareta yo
Shinjiru koto de shika tsuyoku narenai
Konna sekai de nani wo kizameru no darou boku-tachi no ima
English
Like drops of rain
We fall aimlessly
Our seperate feelings go their chosen ways
Look, shortly a black dawn will come
The fragments of the dream I held dear, hurt me
I became afraid to believe in anything
What mark could I possibly leave in this world?
I want to find it out, right now!
I arrived in a desperate future
And hunched down
I clung myself to the little courage I had left
But once I come out of this dark storm, I’ll begin
Overcoming many versions of myself, I was reborn!
Believing that this is the only way to become stronger
What mark can we possibly leave in this world?
This is our now!
Even if I’m turned into ash tomorrow and I can’t say anything anymore
Then I think that living for someones sake isn’t bad at all!
The fragments of the dream I held dear, hurt me
I became afraid to believe in anything
What mark could I possibly leave in this world?
I want to find it out
Overcoming many versions of myself, I was reborn!
Believing that this is the only way to become stronger
What mark can we possibly leave in this world?
This is our now!
Перевод песни Ash
Ванна 1 "
Это как капля дождя.
На путь, который каждая мысль выбрала:
"думаю, это хорошая идея", - сказал он. -
Видишь, скоро наступит Черный рассвет.
Припев: "осколок
Сна, который я держал, ранит
Меня, я был труслив в своей вере.
Каково это будет в таком мире, как этот?
Ванна 2: "
Будущее отчаяния,
Я хватался за смелость того, что я сделал.
"Распевка".
Арка тьмы.
Припев: "
Я родился за пределами себя.
Ты можешь быть сильным, только если веришь в это.
Что мы будем делать в таком мире?
"Инструментальная музыка"
, например, даже если завтра она превратится в пепел ,
Я не думаю, что это плохая идея-пытаться жить для кого-то другого.
Припев: "осколок
Сна, который я держал, ранит
Меня, я был труслив в своей вере.
Каково это будет в таком мире, как этот?
Я родился вне себя.
Ты можешь быть сильным, только если веришь в это.
Что мы будем делать в таком мире?
Romanji Ame no shizuku mitai mayoi nagara ochite yuku Eranda michi Hora mou sugu kuroi yoake ga kuru kara Dakishimeta yume no kakera ga itai yo Shinjiru koto ni SAE okub Konna sekai de nani wo kizameru no darou tameshitai ima Zetsubou no mirai tadoritsuite fusagikomi Nakenashi no Yu Yu нуджи нигиретета икутсу моно боку УО коэте умарета йоу синьцзииру Кото де шика Цуюку наренай Конна Секай де Нани УО Кизамеру но дароу боку-Тачи нет ИМА Татоэба Ашита хай ни натте МО? иенай курай Дарека нет приручить ни иките миру нет МО УО кизунай Кана дакишимета Юме нет какера га Итай Йо Синьджиру кото ни Сае окуб ку Даро тамешитай икуцу моно боку во коете умарета йоу Синьдзииру Кото де шика цуюку наренай Конна Секай де Нани во кизамеру нет дару боку-Тачи нет ИМА английский, как капли дождя
Мы бесцельно падаем,
Наш
Взгляд в сентябре, скоро наступит Черный рассвет,
Осколки мечты, которой я дорожил, ранили меня,
Я боялся верить во что-либо,
Какой знак я мог бы оставить в этом мире?
Я хочу узнать это прямо сейчас!
Я пришел в отчаянное будущее
И сгорбился.
Я повесился на то маленькое мужество, которое у меня осталось,
Но как только я выйду из этой темной бури, Я начну
Преодолевать многие версии себя, я возродился!
Веря в то, что это единственный способ стать сильнее,
Какой знак мы можем оставить в этом мире?
Это наше настоящее!
Даже если завтра я превращусь в пепел и больше ничего не могу сказать,
Я думаю, что жизнь ради кого-то совсем не плоха!
Осколки мечты, которые я любил, ранили меня,
Я боялся верить во
Что-то, что я мог оставить в этом мире?
Я хочу это выяснить.
Преодолев многие версии себя, я возродился!
Веря в то, что это единственный способ стать сильнее,
Какой знак мы можем оставить в этом мире?
Это наше настоящее!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы