Текст песни: Pluhmm + перевод

왜 그렇게 친절해요

갓 내린 커피처럼 따듯해요

모든 말에 하나하나

어쩜 그렇게 전부 대답해줘요

왜 자꾸만 웃어줘요

내가 다치지 않게 배려해요

아픈 날 왜 걱정해요

내가 과민반응 하는 걸까요

혹시 말랑자두 좋아해요?

키우는 강아지 이름이 뭐예요?

보통 몇 시쯤 자요?

혹시 처음 본 사람과 밤을 보낸 적 있나요

알고 싶어져요 그대의 모든 걸

갖고 싶어져요 그대의 마음을

모르고 싶어요 그대는 아니라면

잠시만 그대로 있어줘

그댄 내게

위로가 돼요

Just give me yellow

Then I’ll go

잠들기 전 그날 생각이 났다면

눈떴을 때 제일 먼저 하는 일이

어젯밤 잠든 이후의 문자에

답장을 하는거라면

느껴봐요 생각을 멈추고

느낌을 따라봐요 머뭇거리지 마요

난 숨기고 싶지 않아요

사랑을 노래하고 싶어요

혹시 말랑자두 좋아해요?

키우는 강아지 이름이 뭐예요?

보통 몇 시쯤 자요?

혹시 처음 본 사람과 밤을 보낸 적 있나요

알고 싶어져요 그대의 모든 걸

갖고 싶어져요 그대의 마음을

모르고 싶어요 그대는 아니라면

잠시만 그대로 있어줘

Hey 이제 우리 그만 말 놓을까요?

그냥 예은아 하고 불러 괜찮아요

처음엔 다 그래요

누구나 다 두렵죠

But I’m a gryffindor girl 용기낼께요 for u

Cuz you are my joel I’ll be your clementine

함께 기차를 타고 (yeah)

몬타크 비치로 가요

Just give me yellow, yellow

I’ll make it mellow jello

즐거울 거에요

Call it magic

지금 집 근천데 나올래요?

오늘 날씨가 너무 좋네요?

소고기 사주세요

커피 한잔 아니면 보리차라도 좋은데

알고 싶어져요 그대의 모든 걸

갖고 싶어져요 그대의 마음을

모르고 싶어요 그대는 아니라면

잠시만 그대로 있어줘

그댄 내게

위로가 돼요

Just give me yellow

Then I’ll go

Wae geuleohge chinjeolhaeyo

Gas naelin keopicheoleom ttadeushaeyo

Modeun mal-e hanahana

Eojjeom geuleohge jeonbu daedabhaejwoyo

Wae jakkuman us-eojwoyo

Naega dachiji anhge baelyeohaeyo

Apeun nal wae geogjeonghaeyo

Naega gwaminban-eung haneun geolkkayo

Hogsi mallangjadu joh-ahaeyo?

Kiuneun gang-aji ileum-i mwoyeyo?

Botong myeoch sijjeum jayo?

Hogsi cheoeum bon salamgwa bam-eul bonaen jeog issnayo

Algo sip-eojyeoyo geudaeui modeun geol

Gajgo sip-eojyeoyo geudaeui ma-eum-eul

Moleugo sip-eoyo geudaeneun anilamyeon

Jamsiman geudaelo iss-eojwo

Geudaen naege

Wiloga dwaeyo

Just give me yellow

Then I’ll go

Jamdeulgi jeon geunal saeng-gag-i nassdamyeon

Nuntteoss-eul ttae jeil meonjeo haneun il-i

Eojesbam jamdeun ihuui munja-e

Dabjang-eul haneungeolamyeon

Neukkyeobwayo saeng-gag-eul meomchugo

Neukkim-eul ttalabwayo meomusgeoliji mayo

Nan sumgigo sipji anh-ayo

Salang-eul nolaehago sip-eoyo

Hogsi mallangjadu joh-ahaeyo?

Kiuneun gang-aji ileum-i mwoyeyo?

Botong myeoch sijjeum jayo?

Hogsi cheoeum bon salamgwa bam-eul bonaen jeog issnayo

Algo sip-eojyeoyo geudaeui modeun geol

Gajgo sip-eojyeoyo geudaeui ma-eum-eul

Moleugo sip-eoyo geudaeneun anilamyeon

Jamsiman geudaelo iss-eojwo

Hey ije uli geuman mal noh-eulkkayo?

Geunyang yeeun-a hago bulleo gwaenchanh-ayo

Cheoeum-en da geulaeyo

Nuguna da dulyeobjyo

But I’m a gryffindor girl yong-ginaelkkeyo for u

Cuz you are my joel I’ll be your clementine

Hamkke gichaleul tago (yeah)

Montakeu bichilo gayo

Just give me yellow, yellow

I’ll make it mellow jello

Jeulgeoul geoeyo

Call it magic

Jigeum jib geuncheonde naollaeyo?

Oneul nalssiga neomu johneyo?

Sogogi sajuseyo

Keopi hanjan animyeon bolichalado joh-eunde

Algo sip-eojyeoyo geudaeui modeun geol

Gajgo sip-eojyeoyo geudaeui ma-eum-eul

Moleugo sip-eoyo geudaeneun anilamyeon

Jamsiman geudaelo iss-eojwo

Geudaen naege

Wiloga dwaeyo

Just give me yellow

Then I’ll go