No one will know the pain I feel
All of my wounds they never will heal
I’m just a child whose youth has been killed
I am a slave to nightmares and fear
I went to school that day again like any days before in my life since then
I tried to learn, to help myself, to listen carefully what they say
The bell has rang, looking forward to go then, could have found some new birds
singing
Instead of that I have met you — the black men, the shadows, the devil
And in my dreams I still see the dark so clear
And every night I try to sleep with fear
Your icecold hands and your whiskeysmelling breath
Those touching hands they have felt to me like death
Pain and hate — it all feels the same to me
This was my youth you destroyed
Sorrow or joy — I never live my life again
This was my innocence you killed
You brought me here and destroyed my peace
To this place that I see every night in my dreams
You heard my cries, you enjoyed them well
For this night I had to be your slave
You hid your face, I never saw
I never will and I’d never want to see it
You let me go after raping me for that
I lost everything I once called life
Pain and hate — it all feels the same to me
This was my youth you destroyed
Sorrow or joy — I never live my life again
This was my innocence you killed.
Перевод песни Innocence Killed
Никто не узнает боль, которую я чувствую.
Все мои раны никогда не заживут.
Я просто ребенок, чья молодость была убита,
Я раб кошмаров и страха.
Я снова ходил в школу в тот день, как и в любой другой день моей жизни с тех пор.
Я пытался научиться, помочь себе, внимательно слушать, что они говорят.
Колокол зазвенел, с нетерпением жду, чтобы уйти, мог бы найти новых птиц, поющих вместо того, что я встретил тебя-черные люди, тени, дьявол, и в моих снах я все еще вижу темноту, столь ясную, и каждую ночь я пытаюсь спать со страхом, твои ледяные руки и твое шепчущее дыхание, те прикосновения рук, которые они чувствовали ко мне, как смерть.
Боль и ненависть-для меня все одинаково.
Это была моя юность, которую ты уничтожил.
Печаль или радость-я больше никогда не проживу свою жизнь.
Это была моя невинность, которую ты убил,
Ты привел меня сюда и разрушил мой мир
В этом месте, которое я вижу каждую ночь в своих снах.
Ты слышал мои крики, Ты хорошо наслаждался ими
Этой ночью, я должен был быть твоим рабом.
Ты спрятала свое лицо, я никогда не видел,
Я никогда не увижу, и я никогда не захочу этого видеть.
Ты отпустил меня после того, как изнасиловал меня за это.
Я потерял все, что когда-то называл жизнью.
Боль и ненависть-для меня все одинаково.
Это была моя юность, которую ты уничтожил.
Печаль или радость-я больше никогда не проживу свою жизнь.
Это была моя невинность, которую ты убил.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы