Текст песни: Idealisten und Ideologen + перевод

Fühlst du dich sozial gesehen als blinder Passagier?

Kochst Dein Süppchen einsam unter Deck und phantasierst

Dass Du besser bist als alle Anderen und sie massakrierst?

Woher der Frust, woher der Zorn, woher der Hass in Dir?

Hat man Dich früher gedemütigt, gekränkt und verletzt?

Zum Versager gestempelt und Dir das ständig gesteckt?

Natürlich reicht’s Dir irgendwann und Du willst endlich Respekt

Und wählst ein Weg der Gewalt und Deine Seele wird kalt

Jetzt hast Du neue Freunde, die sich um Dein Ego kümmern

Die ihre Ideologie in Deinen Schädel zimmern

Und die ist klar primitiv, nach dem banalen Prinzip

Wer nicht folgt, ist ein Feind, der keine Gnade verdient

Deine Ideologie macht Dich zum Herrenmenschen

Jetzt bist Du ferngesteuert und musst nicht mehr selber denken

Nimmst Dir das Recht heraus zu richten und verachtest die Welt

Was sich einfach erklären lässt: Du verachtest dich selbst

Ideologen kommen Dir immer von oben

Wir sind Idealisten, wollen niemand vergiften

Im Zeitalter der Angst gehört den Mutigen die Zukunft

Trau Dich etwas Neues, misstraue der Vernunft

Ich baue auf die Kunst, mir selbst zu widersprechen

Und verschieb Geschmacksfragen auf nach dem Essen

Du willst etwas ändern und die Armut bekämpfen

Doch Deine einzige Waffe ist Dein verarmtes Denken

Egoshooter auf der Suche nach einem Team

Verschwörungstheorien dienen Ideologien als Batterien

Ich hatte nie wirklich einen Hang dazu

Viele verspüren einen Drang dazu — Wozu?

Eine Entscheidung zu fällen, um anderen zu gefallen

Und so ein Vakuum zu füllen, in das sie dann aber fallen

Wie ihre Vorgänger, nur ein bisschen radikaler

Leuchtet diese Avantgarde der Neandertaler

Blinden Passagieren auf dem Weg ins Morgen

In die schwarzen Kästen mit bewegenden Worten

Sie beherrschen die Künste, lernen schreiben und lesen

Und stürzen sich in die Tiefen ihrer steilsten Thesen

Die sie runterbeten, um hinaufzugelangen

Wo Netze aus Imperativen sie auffangen

Ideologen kommen Dir immer von oben

Wir sind Idealisten, wollen niemand vergiften

Auf einer Skala von Null bis Zehn

Ist kein Platz für Minusmenschen in meinem Wertesystem

Gar keine schlechte Idee, yo, logisch, misch ich da mit

Misch ich mich ein, ohne Mitläufer zu sein

Widerspreche ich denen, die in Stechschritten gehen

Auf den tiefsten Frequenzen und in den höchsten Tönen

Yo, logisch teil ich mich mit, nehme ich Teil

Trag meinen Ärger auf die Straße und nehm ihn nicht mehr mit

Heim

Demonstriere nicht allein für ein gemeinsames Gut

Ich nutze mein Ventil, kanalisiere die Wut

Wollt Ihr Halsabschneidern den Hals abschneiden?

Bitte ohne die verschwörerischen Halbwahrheiten!

Warum Ostern spazieren gegangen, wenn man auch marschieren kann?

Alphatierchen und Alphateilchen

Und, glaubst Du ihnen das? Ich glaub ihnen nichts

Komme dem Ideologenpack von oben herab wie ein Taubenschiss

Ideologen kommen Dir immer von oben

Wir sind Idealisten, wollen niemand vergiften

Cuts

Перевод песни Idealisten und Ideologen