Текст песни: Frosch + перевод

Als Kind lebte ich an einem Teich, jede Nacht

Riefen die Frösche mich durchs Fenster heim in ihr Reich

Und dann schlich ich aus dem Haus über das nasse Laub bis hin zum See

Aus tausend luftgefüllten Lungen hallte der Befehl

Ins Wasser zu gehen und als ich wieder auftauchte

Hatte ich ein Paar wunderschöne schwarze Froschaugen

Alles was sie sahen, waren braun-getäfelte Kneipen, Scharen

Aufgebrezelter Mädchen streiten, Männer in Jeansjacken schweigen

Und das Rascheln brauner Blätter, die mich beim Fahrradfahren streicheln

Ich rauchte Eimer am See, lauschte dann einem nicht enden wollenden Prasseln

der Eicheln

Nebel auf den Feldern, die im Dunkeln leuchtenden Bauernhäuser

Das Knacken der Äste, der Auto-Scooter, im Regen zerlaufene Hakenkreuze

Osterfeuer der blitzenden Augen, das Knirschen von Sand auf meinen Zehen

Als ich auf den Boden geh', nur Funkenflug und Sterne seh'

Schau in meine Froschaugen! Schau, wie sie starren

Sie sehen alles, was ich sein werde, bin oder war

Sehen die 1, sehen die 0, sehen die 4, sehen Grim

Sie sehen alles, was ich sein werde, war oder bin

Schau in meine Froschaugen! Schau, wie sie starren

Sie sehen alles, was ich sein werde, bin oder war

Sehen die 1, sehen die 0, sehen die 4, sehen Grim

Sie sehen alles, was ich sein werde, war oder bin

Ich sehe durchs Kaleidoskop zu dem Stall voller toter Hasen im Kunstlicht

Schlage mein Bein auf, Blut auf dem Rasen, male mein erstes Tag mit dem

Buntstift

Ich sehe die Angst in den Augen von Frank, als er merkt, dass er die Kurve

nicht schafft

Sein Leben aushaucht, klebrige Linde, die Frösche verstummen, mondlose Nacht

Ich versuche kein Krach zu machen, als ich die Treppen hochschleich'

Doch werde verraten von meinem Schatten, erbreche mich Korn und Sprite

Ich gehe zum Teich, versenk meinen Laich, meine Froschaugen werden blasser

Verschwinde zwischen Schilf-Inseln und schwimmenden Spinnen im schimmernden

Wasser

Schau in meine Froschaugen! Schau, wie sie starren

Sie sehen alles, was ich sein werde, bin oder war

Sehen die 1, sehen die 0, sehen die 4, sehen Grim

Sie sehen alles, was ich sein werde, war oder bin

Schau in meine Froschaugen! Schau, wie sie starren

Sie sehen alles, was ich sein werde, bin oder war

Sehen die 1, sehen die 0, sehen die 4, sehen Grim

Sie sehen alles, was ich sein werde, war oder bin

Перевод песни Frosch