Текст песни: Woody + перевод

Salut cowboy, moi c’est Woody. Voilà, les présentations sont faites,

et entre nous il y a apparement un malentendu; tu es chez moi

Oui

J’comprends que ta vie te frustres, sans ton taf tu es banal

Tu te venges de ton boss qui te banales

Le soir tu pèses, le soir tu baises, la journée tu n’es rien de plus qu’un fils

de pute

Quand tu croises un go potable tu lui demandes de rester

Son numéro contre une bouteille de despe

Tu parles de fauchon, mais gros t’es fauché

Même les gros thons te manquent de respect

T’existes même pas dans ma soirée

C’est toujours les mêmes gars dans ta boite

T’es juste portier, pendant tes congés tu rentres même pas dans ta boite

Est-ce que tu feras toujours le même taf dans 10 ans?

Est-ce que tu sortiras les mêmes phrases dans 10 ans?

Dans ta tête c’est les States, quand j’y pense, tu n’est qu’le videur d’une

boite de Paris centre

Tu peux me recaler sans peine

Mais ne fais pas le cowboy

Contrôler mon billet sans gène

Mais ne fais pas le cowboy

Mets des PV par centaines

Mais ne fais pas le cowboy

Tu cesseras d’prendre la conf quand tu t’rendras compte qu’ici le seul cowboy

c’est Woody

(Woody

Woody, Woody, Woody

Woody, Woody, Woody, yeah

Woody, Woody, yeah)

Vous bossez en tandem, ensemble, vous prenez de grands airs

Sans faire semblant, même si tu sais qu’j’suis en règles tu m’contrôles quand

même

Tu m’respectes pas, t’aimerais que je te vouvoies

Vous êtes comme deux cons, vous êtes comme Dieu

Personne ne peut vous voir

T’as du mal à t’contrôler, t’aimerais pouvoir me contrôler moi

S’il n’y avait pas ton collègue, j’t'éclaterais la gueule contre les voies

Ta femme te trompe, ton gosse te déteste

J’peux comprendre que tu craques

J’te donne un faux nom et un faux num comme toutes les gos que tu dragues

Tu peux me recaler sans peine

Mais ne fais pas le cowboy

Contrôler mon billet sans gène

Mais ne fais pas le cowboy

Mets des PV par centaines

Mais ne fais pas le cowboy

Tu cesseras d’prendre la conf quand tu t’rendras compte qu’ici le seul cowboy

c’est Woody

(Woody

Woody, Woody, Woody

Woody, Woody, Woody, yeah

Woody, Woody, yeah)

Перевод песни Woody