Текст песни: Ninguém Sabe + перевод

Ninguém sabe o que um sorriso esconde

E nem há quanto tempo maquia sozinho

É só a ponta do iceberg

O problema é que navios são ensinados

E desviar do caminho

Assimilaram «silêncio» a «leveza»

Cês já provaram da leveza de se expor?

E quem falou que desabafo é sinal de fraqueza?

Fraco é quem passou pela vida e nunca chorou

Não é pra culpabilizar quem se sufoca

Pois como um soldado ferido anda até o hospital?

Consolar uns aos outros é ser ambulância

É saber a importância de ser mortal

(Na moral)

Jesus não teria vindo

Se «sair da lama» fosse um processo individual

Mas Ele veio, então

Considere cada lágrima que escorre

Um consolo em potencial

(Eli Moreira)

Só uma fresta e conversar

E tudo pode mudar

Ninguém sabe, mas manifesta o teu amar

Até o sol voltar (Ooh)

(Emithir)

Precisamos ser mais compreensivos

Ainda corre vida aqui

Nossa alma não é eletrônica

Me colocar no lugar do que eu não vivo

Tipo Aslam e Digory na primeira crônica

Ser um Sansão emocionalmente falando é o crivo?

Mas somos tão indefesos quando distantes da Mônica

Segurar é paliativo, e «Afeto» é só um «Ato»

Se não exercitar a sílaba tônica

E todo mundo me vê sorrindo todos os dias

E eu escrevo tanto sobre o quanto eu já chorei

Mas reconheço que já tornei noites frias

Me perdoem por ter dito que ia orar, mas não orei

Ninguém sabe. Ninguém te viu sozinho no seu quarto

Orando em secreto, pedindo pra Deus te ouvir

Botou um sorriso falso no rosto

Mas queria desabar na primeira pessoa que encontrasse ali

Tamo perdendo nossa humanidade

Empatia não se ensina nas escolas

Compaixão só é riqueza quando se é compartilhada

E pra quem ta morto por dentro

Um «vai dar certo» é esmola

E a ditadura da felicidade te ensina a ser feliz

Mas não ensina a ser sincero

E no mundo em que avanço é ser apático

Eu oro pra sermos a estaca zero

(Eli Moreira)

Só uma fresta e conversar

E tudo pode mudar

Ninguém sabe, mas manifesta o teu amar

Até o sol voltar (Ooh)

Перевод песни Ninguém Sabe