E la bella mi promise un fazzoletto
Me lo ha promesso mentre lo lavava al fiume
E acqua d’oro e sapone d’amore
Ad ogni strofinio vorrei baciarti
Poi te lo stendo ad un occhio di sole
Sopra una rosa per non farlo sporcare
Da una punta all’altra voglio ricamarlo
Con al centro un’aquila reale
Muccaturi (Sicil.)
E la bella mi prumisi un muccaturi
Mi lu prumisi a lu ciumi a lavari
E acqua d’oru e sapuni d’amuri
Ogni stricuni ti vurria vasari
Poi ti lu stennu a l’occhiu di lu suli
Supra na rosa p’un s’allurdiari
Di punta a punta l’haju a raccamari
E nta lu menzu n’aquila riali
Перевод песни Muccaturi
И красавица пообещала мне платок
Он обещал мне, когда мыл его у реки
И золотая вода и мыло любви
Я хочу поцеловать тебя.
Потом я протягиваю тебе солнечный глаз.
Над розой, чтобы не испачкать ее
От одного кончика к другому хочется вышивать
С Беркут в центре
Коров (Сицил.)
И красавица мне присовокупила:
Ми Лу prumisi a lu ciumi a lavari
И вода ору и сапуни амури
Каждый stricuni ti vurria Вазари
Тогда ты будешь смотреть на глаза Лу Сули
Supra na rosa p'un s'allurdiari
От кончика до кончика haju в raccamari
И nta lu menzu n'aquila riali
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы