아무렇지 않은 듯
가까이 내게 다가오면
혼자 걷는 이 길은
오늘도 어울리지 않죠
그래요
난 누군가를
기다리고 있어요
한참을 돌아온
길 위엔 한숨만이
아무 상관 없는 듯
어둠은 내게 손짓하고
빛을 잃은 이 길은
여전히 내겐 어울리지 않죠
I am all yours
Wherever you are
I am on your side
Don’t ever go
Forever yours
Wherever you are
I’m never gonna leave you away
Yea, though I walk through the
Valley of the shadow of death
I will fear no evil for thou art with me
Thy rod and thy staff they comfort me
Romanization
Amuleohji anh-eun deus
Gakkai naege dagaomyeon
Honja geodneun i gil-eun
Oneuldo eoulliji anhjyo
Geulaeyo
Nan nugungaleul
Gidaligo iss-eoyo
Hancham-eul dol-aon
Gil wien hansumman-i
Amu sang-gwan eobsneun deus
Eodum-eun naege sonjishago
Bich-eul ilh-eun i gil-eun
Yeojeonhi naegen eoulliji anhjyo
I am all yours
Wherever you are
I am on your side
Don’t ever go
Forever yours
Wherever you are
I’m never gonna leave you away
Yea, though I walk through the
Valley of the shadow of death
I will fear no evil for thou art with me
Thy rod and thy staff they comfort me
Перевод песни Comforter
아무렇지 않은 듯
가까이 내게 다가오면
혼자 걷는 이 길은
오늘도 어울리지 않죠
그래요
난 누군가를
기다리고 있어요
한참을 돌아온
길 위엔 한숨만이
아무 상관 없는 듯
어둠은 내게 손짓하고
빛을 잃은 이 길은
여전히 내겐 어울리지 않죠
Я весь твой.
Где бы ты ни был.
Я на твоей стороне,
Никогда не уходи.
Навсегда твой.
Где бы ты
Ни был, я никогда не оставлю тебя в покое.
Да, хотя я иду по
Долине тени смерти.
Я не буду бояться зла, ибо ты со мной.
Твой жезл и Твой посох утешают меня.
Романизация Амулеохи Ань-Ын Деус Гаккай наэге дагаомеон хонья джедаун и Гил-Ын Онеулдо эуллиджи аньхье Джеулаэйо НАН нугунгалеул Гидалиго ИСС-Эйо Ханчем-ЮЛ доль-АОН Гил вин хансумман-и я АМУ Санг-Гван эобснеун Деус Эодум-Ын на-на-Иль-иль-иль-иль-иль-иль yeojeonhi Naegen eoulliji anhjyo
Я весь твой.
Где бы ты ни был.
Я на твоей стороне,
Никогда не уходи.
Навсегда твой.
Где бы ты
Ни был, я никогда не оставлю тебя в покое.
Да, хотя я иду по
Долине тени смерти.
Я не буду бояться зла, ибо ты со мной.
Твой жезл и Твой посох утешают меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы