everything you sense is just a bend or a curve
every deviance be it tremor or a breath
is a stray from a potential path
it remains a mystery
that you could not know
you are a stranger
to the cultures of most
see how the children
try to embrace the flightless bird
they couldn’t yet form words
but i could sense what they had wanted to say
i’m only trying to translate
and the room that you’re in
it must not let sense in
of all the futures to visit
i’ll be there dangling off the end
the most bent branch on the tree
you can’t miss me
may other beings brush up against me
how could you not know
you are a stranger
to the cultures of most
see how the children
try to embrace the flightless bird
they couldnt yet form words
but i could sense what they had learned to say
i’m only trying to translate
Перевод песни Flightless Bird
все, что ты чувствуешь, - это просто изгиб или изгиб,
каждое отклонение, будь то дрожь или дыхание,
это отклонение от потенциального пути,
это остается загадкой,
которую ты не мог знать,
ты чужой
для культур большинства.
посмотрите, как дети
пытаются обнять летающую птицу,
они еще не могли составить слов,
но я мог почувствовать то, что они хотели сказать,
я просто пытаюсь перевести
и комнату, в которой вы находитесь.
должно быть, это не имеет смысла для
всех будущих посещений,
я буду там, свисая с конца,
самая изогнутая ветвь на дереве,
по которой ты не можешь скучать,
пусть другие существа приберутся ко мне.
как ты мог не знать,
что ты незнаком
для большинства культур?
посмотрите, как дети
пытаются обнять летящую птицу,
они еще не могли составить слов,
но я мог почувствовать то, что они научились говорить,
я просто пытаюсь перевести.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы