Текст песни: Ser Humano + перевод

Ser humano, predador de si mesmo, animal

Canibal como lá no filme do Hannibal

Pane geral, quem que bane o mal? Money now!

E se é pelo money, então mano, que se dane se é mal

Insanidade mental, obsessão por capital

Desde que humano é humano foi sempre igual

Quem é que fez as guerras? Quem que invadiu o Iraque?

Quem que matou o Kennedy, o Biggie e o Pac?

Quem foi que liderou o ataque do 11 de Setembro?

Quem atirou no massacre de Realengo?

Que disse que a moda não pega

Ou você já esqueceu do que aconteceu na Noruega?

Não foge a regra, maldade cega, quem leva o prêmio?

O genocídio do milênio, judaico ou armênio?

Cristianismo, islamismo, comunismo, capitalismo, tanto faz

Difícil saber quem que matou mais

São iguais os danos, iguais humanos

Um dia otomanos e hoje em dia já são outros manos

Preto ou branco, quem que fez a escravidão?

Quem financiava e quem que vendia o próprio irmão?

Quem é que define o herói e o vilão?

O belo e o feio? O certo e o errado?

O louco e o são? Quem são?

Os que escreveram a história, me responda

Não foi esse o mesmo que disse que a terra era redonda?

Quem foi? (ser humano)

Quem foi? (ser humano)

Quem foi? Quem foi? Quem foi? (ser humano)

Quem foi? (ser humano)

Quem foi? (ser humano)

Quem foi? Quem foi? Quem foi? (ser humano)

Veja bem, não me leve a mal!

Eu sou um cara normal

Eu sou um cara normal

Veja bem, não me leve a mal!

Eu sou um cara normal

Eu sou um cara normal

Seja como quiser, não seja como Khimer

Seja mal até, mas cuidado só pra não ser Mao-Tsé

Às vezes eu sou mal, e quem não é?

Me diz, mas não sou mal com M, sou Malcolm X

Não é pela pele, é pelo apelo

Creio no sonho de Martin, mas não descarto Malcolm e seu pesadelo

Não me leve a mal, às vezes não creio em Deus

Perdoe se são maus os pensamentos meus

O inferno e o céu, rei ou réu, Caim e Abel

O sal, o fel, o mal e o mel, fidalgo ou Fidel, Cristo ou Maquiavel

Palestina ou Israel, desatina o Carrossel

Será se é sina ou se ensina a ser cruel?

Um cara, um pincel e a Capela Sistina

A caneta, um papel embaixo, quem é que assina?

Quem é que assassina e faz carnificina?

E discrimina e extermina por causa da melanina

Quem foi que inventou o crack e a cocaína?

A beretta, a carabina, a doença e a vacina

Quem foi que explodiu Nagasaki e Hiroshima?

Não é esse o mesmo que construiu a muralha da China?

Quem foi? (ser humano)

Quem foi? (ser humano)

Quem foi? Quem foi? Quem foi? (ser humano)

Quem foi? (ser humano)

Quem foi? (ser humano)

Quem foi? Quem foi? Quem foi? (ser humano)

Veja bem, não me leve a mal!

Eu sou um cara normal

Eu sou um cara normal

Veja bem, não me leve a mal!

Eu sou um cara normal

Eu sou um cara normal

Перевод песни Ser Humano