Текст песни: Eigenbrötler + перевод

Uhm

Oh, hast Du in deinen Wohlstandskinderhänden nen Splitter

Vom Versuch, die goldenen

Und gleichzeitig hölzernen Gitter zu durchbrechen?

Ich mein', der Käfig saß doch so bequem

Such die Fehler bei dir, nicht im makellosen System

Und vög'le mit deinem iPad

Objektophilie gepaart mit starker Phobie

Irgendwie berühmt zu werden

Also höre Knowsums Schnulzen nicht

Dieser Imperativ entspringt übrigens deinem Stil

Ab und zu doch geführt zu werden

Und da denkt er gleich an Hitler

Ich an die Oligarchie

Die ich mit meinen beiden Einhörnern

In deinem Geist errichte

Die Milfdichte auf den Quadratmeter ist gestiegen

Was nicht unbedingt bedeutet

Dass dies eine bessere Welt ist in Lebensqualität

Zeigt sich in Dörfern und Städten an Proleten

Und am McDonald’s-Burger King-Verhältnis

Wählt mich! Ich sorge dafür dass alles besser wird

Und dass in keiner eurer Hochglanzwägen mehr gegessen wird

Werden muss, das gibt es dann nämlich als App

So wie Rap, Revolution und natürlich auch Besteck

Es gibt dann alles

Welt-alles

Aber auf jeden Fall und ja nix zum anfassen

Es gibt dann alles

Welt-alles

Aber auf jeden Fall und ja nix zum anfassen

Es gibt dann alles

Welt-alles

Aber in jedem Fall und nur zum bestaunen

Ehh ja, fuck

Uhm

Es wird optisch

Es wird kosmisch

Aber auf jeden Fall und ja nix zum anfassen

Denn mit dem geistigen Frühling

Erwacht nicht nur die Ermüdung

Sondern auch Berührungsängste

(Ängste, Ängste, …)

Nicht nur die Plattentektonik

Bringt Menschen auseinander

Auf einer Stange tanzen

Doch geistig schon ausgewandert

Man verständigte sich, sich nicht zu verstehen

Stille Übereinkunft liegt im Grunde im Sich-erziehen

Die Null neu erfinden und auf dem Stand bleiben

Doch präferiert die Szenerie

Bis an den Weltenrand schreiten

Die scheußlich lächelnde Fragwürdigkeit der Maschinerie

Lässt Nichtzurücklächelnde verwelken

Was in die Tiefe zieht

Der gottverdammte kleine Eigenbrötler

Lässt nicht mit sich reden

Nur die Angst vor dem Sichelmann

Lässt ihn nicht ins Licht streben

Sondern daran vorbei in Tiefschwärze

Dem Trott folgen lindert Schmerz

Und beendet die Misere

Bewusst oberflächlich

Außen alles gut, innen alles vermodert

Auf harte Schale, weicher Kern projizieren

Was wie im Koma liegen ihm gut passen würde

Einzig der Humor steht ihm

Mir auch, aber ich hingegen werd' Melodien emporheben

Die Augen schließen und entspannen

Knowsum

(Luk&Fil — Endoplasma in deine Fresse und gut ist)

And he doesn’t know where to go

Перевод песни Eigenbrötler