Текст песни: Le jour de ma percée + перевод

J’peux pas t’laisser sans être sûr qu’t’aies totalement compris man

J’peux pas t’laisser écouter cet album puis t’voir encore au même stade bro

Quand est-ce que… Quand est-ce que tu vas arrêter de répondre aux gens «Tout va bien»

Alors qu’chez toi c’est la misère du 15 au 31 d’chaque mois man

Alors qu’chez toi des gens meurent trop tôt, tombent malades trop souvent

Dieu m’a pas créé pour ça man

Dieu n’t’a pas créé pour ça man

Et l’jour où j’ai compris ça, c’est l’jour où j’ai percé, tu captes?

Écoute man

«Lundi j’arrête le rap man», c’est c’que j’me suis dit mais bon vas-y

Deux jours après j’suis devant un mic avec, ma grosse touffe bénie et j’ponds

un classique

Ce jour-là j’ai eu un flash man, de moi dans le monde du disque, trop invincible

Direct j’ai capté que j’effacerai, l’affiche sur mon front «Négro à ne pas

suivre»

Le jour de ma percée, c’est le jour où j’ai dit «Personne ne pourra me détruire»

Ils m’avaient pris mon ballon mais bon j'étais p’tit

Ce jour-là j’me suis battu pour récupérer l’cuir

C’est l’jour où j’ai compris que l’vrai monde n’est pas celui qu’on touche mais

plutôt celui qu’on n’voit pas

Ce jour où j’ai compris que l’vrai homme n’est pas seulement ce corps mais

l’esprit en lui qu’on n’voit pas

Donc, c’est là qu’j’ai commandé à l'échec, à la peur et l’intimidation que

j’déteste

Je leur ai dit «Venez ici et écoutez l’chef, j’veux plus vous voir jusqu'à ce

que je décède»

Le jour de ma percée j’ai parlé à ma carte Visa

Je lui ai dit: «C'est pas bien ce que tu m’as fait chez Adidas

Tu m’as affiché devant la caissière et devant chaque visage

À partir de maintenant me fait plus ça, j’ai grave plus l'âge»

Combien de temps tu comptes dormir?

C’est la question qu’j’me suis posé fort

Le jour de ma percée boy

Est-ce que tu comptes dormir?

C’est la question qu’j’me suis posé fort

Le jour de ma percée boy

Tu délires oh black

Je me suis dit: «C'est vrai tu délires oh black

Est-ce que tu vas les laisser te maudire comme aç?

Est-ce que tu vas les laisser en rire en masse ?»

Oh non

Est-ce que tu comptes dormir?

C’est la question qu’j’veux plus m’poser boy

Depuis que j’ai percé fort

Ce jour-là j’ai repris le contact, avec mon corps et aussi mon âme

Je leur ai dit: «Vous allez obéir quand j’parle

Je veux pas en voir un seul qui contracte»

Ce jour où j’ai choisi de changer de programme

Et carrément d’mettre ma télé en stand-by

Le jour où j’ai vu qu'à la différence d’oim'

Laurent Blanc lui est payé en regardant l’match

Au fait, c’est l’jour où j’ai parlé à la richesse

Que j’lui ai dit: «J'te vois d’jà chez mes parents en train d’remplacer tout

c’qui est vieux, des canapés aux chaises.»

Ça te paraît fou p’t-être, mais tout a changé quand je l’ai vécu dans ma tête

Oui c’est d’abord dans ma tête que j’ai vécu la vraie life avant qu’elle se

manifeste

Ce jour-là j’ai parlé au succès

J’lui ai dit: «Écoute, j’ai entamé un truc frais

Et tu s’ras sur chaque phrase et couplet

Sur chaque instru et passage sur scène

Sur chaque freestyle, sur chaque microphone et sur chaque interview qu’j’f’rai

On ne se lâchera plus man et j’remercie le père de t’avoir envoyé d’au-dessus

l’ciel»

J’l’ai, remercié d’ma venue sur Terre, depuis c’jour j’y vois beaucoup plus

clair

J’vois mes dons, l’talent et tout ces que-tru qu’j’ai

Et surtout j’vois cette bouche, nucléaire

C’est l’jour où j’ai capté, ce que leur avait fait le Christ

J’sais maintenant que quand il m’regarde il ne voit pas Prince Toti mais Toti

Christ

Depuis ce jour là men

Beaucoup de choses ne seront plus jamais pareils

J’ai capté que le mot choix était l’un des mots les plus importants de la life

men

J’peux plus me dire que j’avance pas parce que je suis noir et que j’ai grandit

dans un milieu sans maille

En fait j’ai commencé à voir les choses comme deux animaux que tu dois connaitre

Le lion et l’aigle

Le lion, parce que quand il s’agit d’atteindre son objectif il le fait sans

regarder l'éffort qu’il doit fournir pour ça men

Il voit un éléphant bro' … laisse

Pour lui c’est juste un repas beaucoup plus grand men

Tu captes

Et l’aigle, parce que il a une vision qui lui permet de voir sa cible à plus de

1 km

Et il faut être visionnaire

Le monde à besoin de visionnaires donc vois à l’avance, apporte la solution,

apporte ce qui va solutionner le problème des gens men

Moi c’est la lumière que je suis appelé à apporter

Tout le monde à une part d’ombre en soit

Qui l’empêche parfois d'être la meilleur version de soit même

Qui peut apporter du bien de son environnement men

Mais pourtant bro' la lumière est la chose la plus difficile à apporter dans le

monde

Rappelle toi l’histoire de Thomas Edisson

Qui à essayé de créer 1200 fois une ampoule électrique avant qu’elle fonctionne

En fait, c’est ce que je retiens en priorité dans cette histoire

Il à essayé d’apporter physiquement quelque chose qui sortirait le monde de

l’obscurité

Une réelle solution

Donc normal bro'

Normal qu’il soit confronté à de gros insuccès

Car même la personne la plus sombre du monde n’accepterais pas de vivre

éternellement sans lumière bro'

C’est pour ça que ma devise ça reste assurance plus persévérance égale

récompense

C’est donné à tout le monde bro'

Mais pour ça faut aimer apprendre

Réveil l’entrepreneur qui prend le contrôle de sa vie au fond de toi men

Te dit pas que tu le mérites pas comme moi je me le suis déjà dit men

Personne n’est parfait

XXX