Текст песни: Just Once + перевод

Ты говоришь, что для тебя это не важно,

Это самое большее, что я когда-либо получал от тебя.

Ты всего лишь пример сдержанности,

Но только ты можешь нести угрозу с такой ненавистью.

Я знаю, у тебя есть система,

Это не система жертв.

Ты думаешь, что моя жизнь остановилась,

Но мне просто нужно, нужно, чтобы мне сказали только раз.

Скажи мне хоть раз,

Это все, что я хочу услышать,

Это все, что я хочу услышать.

Ты чувствуешь острие ножа, на котором мы балансируем,

Или ты так же слеп, как и ты, когда ошибаешься?

Твое сочувствие сбивает меня с толку.

Почему ты утешаешь меня?

Зачем ты вообще сюда приходишь?

Я знаю, у тебя есть причина,

Но все, что ты делаешь, делает причину еще хуже.

Легче ненавидеть меня и выйти за дверь,

Но все, что тебе нужно сделать, - это просто

Сказать это только раз.

Скажи мне хоть раз,

Это все, что я хочу услышать,

Это все, что я хочу услышать.

Я знаю, у тебя есть система,

Это не система жертв.

Ты думаешь, что моя жизнь остановилась,

Но мне просто нужно, нужно, чтобы мне сказали только раз.

Скажи мне только раз,

Это все, что я хочу услышать,

Это все, что я хочу услышать,

Только раз, когда ты больше не можешь пытаться причинить мне боль.

Это все, что я хочу услышать,

Только раз, когда ты не можешь попытаться прикоснуться ко мне, как раньше.

Это все, что я хочу услышать.