Once there was a gangster who ran this shippin' town
Sailed you up the Wishkah set up to drown
They say he killed a hundred, but only two were found
The rest walked the waterfront, shadows on the ground
Out 'cross the water sirens sing
«Goodnight Ilene, oh I’ll see you in my dreams»
All who are found wanting will be drawn beneath
Come back as the ghosts who haunt the streets of Aberdeen
Once there was a singer who stole the siren’s song
Ripped it from the riverbank and sang all night long
But the water don’t forgive you once you’ve done her wrong
Just another rainy day, they found him dead at dawn
Out 'cross the water sirens sing
«Goodnight Irene, oh I’ll see you in my dreams»
Those who are found wanting will be drawn beneath
Come back as the ghosts who haunt the streets of Aberdeen
If we all die tomorrow, send us out to sea
Let those simple songs come back in harmony
Set those poor souls free on All Hallows' Eve
Shine a little light on the ones who don’t believe
Out on the waters sirens sing
«Goodnight Irene, oh I’ll see you in my dreams»
Those who are found wanting will be drawn beneath
Come back as the ghosts who haunt the streets of Aberdeen
Come back as the ghosts who haunt the streets of Aberdeen
Come back as the ghosts who haunt the streets of Aberdeen
Перевод песни Streets of Aberdeen (Reprise)
Когда-то был гангстер, который управлял этим портовым городом,
Отплыл тебя на Wishkah, настроенный на то, чтобы утонуть.
Говорят, он убил сотню, но только двое были найдены,
Остальные гуляли по берегу, тени на земле "
Пересекают воду, поют сирены.
"Спокойной ночи, Айлин, О, я увижу тебя в своих снах"
, все, кто найдет желание, будут притянуты ко дну.
Вернись, как призраки, преследующие улицы Абердина.
Когда-то был певец, который украл песню сирены,
Вырвал ее с берега реки и пел всю ночь,
Но вода не прощает тебя, как только ты сделал ее неправильно,
Просто еще один дождливый день, они нашли его мертвым на рассвете"
, - поют сирены.
»Спокойной ночи, Айрин, О, я увижу тебя в своих снах".
Те, кого найдут желающими, будут притягиваться ко дну.
Вернись, как призраки, преследующие улицы Абердина,
Если мы все умрем завтра, отправь нас в море.
Пусть эти простые песни вернутся в гармонию.
Освободи эти бедные души в канун Всех
Святых, пролей немного света на тех, кто не верит.
На воде поют сирены.
»Спокойной ночи, Айрин, О, я увижу тебя в своих снах".
Те, кого найдут желающими, будут притягиваться ко дну.
Вернись, как призраки, которые преследуют улицы Абердина,
Вернись, как призраки, которые преследуют улицы Абердина,
Вернись, как призраки, которые преследуют улицы Абердина.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы