Текст песни: Mal à la vie + перевод

Avant d’charbonner j’me suis bagarré

J’avais pas un rond, j’savais que c'était pas carré

On cherchait des bâtons

Y’avait pas d’tokarev

Allume tout cas critique à l’amnésie de rêve

J’sais pas si j’suis orgueilleux ou fière

Il inverse les panneaux Lucifer

Tonton s’repentit, tonton fait du mal on sait plus quoi faire

Maman me rasait les cheveux dans la douche, j’ai connu très tard le coiffeur

Et quand je ramasse des sous

Je sais qu’y’en a beaucoup qui rage

Une balle peut arrêter mon pou, mais pas mon courage

Notre histoire, tu connaîtras la jeunesse

Tellement de vécu t’en oublies ma jeunesse

J’achète pas de sappes à Genève

Peinard, j’attends que sonne le pénave

J’regrette jamais ce que je fais

J’fais que me remettre en question

Tu me poses des questions car tu regrettes d’avoir laisser faire désire et

patience

Que des personnages

Embellissent la mauvaise image

Elle m’a redonné du courage

Avec ses yeux noisettes et ses cheveux châtains

Et quand je recompte ces liasses empilées

L’impression que ça apaise mon chagrin

J’ai tant souffert par manque de moula

J’ai fais un four qui a tourné comme un moulin

J’me suis fais avoir par les plaisirs d’ici bas

Pourtant j’sais qu’je resterai pas

J’ai mal à la vie, j’ai mal à la vie

Pour la moula, j’mettrai balle dans la vitre (x3)

Avant d’charbonner, j’me suis bagarré

J’avais pas un rond, j’savais que c'était pas carré

J’monte sur tout les plavons

J’me vois comme un taré

On assumera les reufs, peu importe le taro

J’sais pas si j’ai la force de lutter

Mais j’ai pas encore l’intention d’me taire

J’suis dans l’bâtiment, j’suis dans le tieks et j’fais tourner mes affaires

On s’est fait tout seul dans cette putain de cité

Y’a personne qui nous disait quoi faire

Et quand le soir j’ai des doutes

Et bah j’repense à mes pirates

Une balle peut arrêter mon pou, mais pas mon courage

On fait pas de menaces, que des promesses

Et c’est le sheitan qui nous pousse à commettre

Toujours sé-po sur ma planète, pétasse

J'éteint mon joint sur la comète

J’te dirais jamais tout ce que j’ai fais, arrête de poser des questions

Et si je m'éloigne c’est que je prends du recul

On revient il t’faut juste un peu de patience

Que des personnages

Embellissent la mauvaise image

Elle m’a redonné du courage

Avec ses yeux noisettes et ses cheveux châtains

Et quand je recompte ces liasses empilées

L’impression que ça apaise mon chagrin

J’ai tant souffert par manque de moula

J’ai fais un four qui a tourné comme un moulin

J’me suis fais avoir par les plaisirs d’ici bas

Pourtant j’sais qu’je resterai pas

J’ai mal à la vie, j’ai mal à la vie

Pour la moula, j’mettrai balle dans la vitre (x3)

Перевод песни Mal à la vie