Some girls seem to find out very easy
to fall in love with them coz of their smile
and you think my God — she’s breezy
but usually it only lasts a while
One day you’ll find the one for ever
starting a new life that’s full of dreams
you’r sure your love’ll last forever
no blue days (no) clouds — or so it seems
No way back — there’s no return
it all happens — by your concern
you take care and treat her carefully
and you are still the man — you used to be
Kids are born and grow up oh so fast,
sometimes she felt clamped into a vice
she looks back on time which had long passed
every kind of refuge has its price
More and more she goes out for the evening
friends and school mates who she wants to see
not knowing where she’s going when she’s leaving
what she really does or behaves properly
No way back — there’s no return
it all happens — by your concern
you take care and treat her carefully
and you are still the man — you used to be
Another night — it’s gonna be a long one
she went out and you are waiting for so long
the years had passed and you are not so handsome
you get weak and will never be so strong
Next day she tells you that she is leaving
she needs a break at least just for a while
and for her you feel it is relieving
and like always, she does it with a smile
No way back — there’s no return
it all happens — by your concern
you take care and treat her carefully
and you are still the man — you used to be
Another night — it’s gonna be a long one
Перевод песни No Way Back
Некоторые девушки, кажется, узнают, как легко
влюбиться в них, потому что они улыбаются,
и вы думаете, что мой Бог-она ветреная,
но обычно это длится лишь некоторое время.
Однажды ты найдешь того, кто навсегда
начнет новую жизнь, полную мечтаний.
ты уверена, что твоя любовь будет длиться вечно.
никаких голубых дней (нет), облаков-или так кажется —
Нет пути назад-нет возврата,
все это происходит-по твоей заботе —
ты берешь на себя заботу и относишься к ней бережно,
и ты по — прежнему мужчина-ты был
Дети рождаются и растут, о, так быстро,
иногда она чувствовала себя зажатой в тисках,
она оглядывается назад на время, которое давно прошло,
у каждого вида убежища есть своя цена.
Все больше и больше она выходит на вечер
друзей и школьных товарищей, которых она хочет видеть,
не зная, куда она идет, когда она уходит,
что она на самом деле делает или ведет себя правильно.
Нет пути назад-нет возврата,
все это происходит-по твоей заботе —
ты берешь на себя заботу и относишься к ней бережно,
и ты по — прежнему мужчина-ты был
Еще одна ночь-она будет долгой,
она ушла, и ты ждешь так долго.
прошли годы, и ты не так красив, ты становишься слабым и никогда не будешь таким сильным на следующий день, она говорит тебе, что уходит, ей нужен перерыв, по крайней мере, на некоторое время, и для нее ты чувствуешь облегчение, и, как всегда, она делает это с улыбкой, Нет пути назад-нет возврата, все это происходит — по твоей заботе.
ты берешь на себя заботу и относишься к ней бережно,
и ты по — прежнему мужчина-ты был
Еще одна ночь — она будет долгой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы