Текст песни: Chasse-galerie + перевод

À force de rester dans la forêt à s’ennuyer

Le diable est venu les tenter;

Il fallait deux semaines quand la glace s'était en allé

En canot, pour s’en retourner

C'était déjà l’hiver, les grands froids nous mordaient les pieds

Impossible de s’en aller

C'était déjà Noël, le nouvel An montrait son nez

Tous les hommes voulaient s’en aller

Le diâb' guettant comme un rapace son gibier

Vint leur offrir tout un marché:

«Dans un canot, dans le plus grand que vous avez

Installez-vous là, sans bouger

Quand minuit sonnera, vot' canot d’un coup bougera

S'élèvera pour t’emporter

Mais si l’un d’entre vous une fois la fête terminée

Manqu' le bateau, vous périrez

Et chez le grand Satan vous irez brûler, ignorés

Ignorés pour l'éternité!»

Le canot s'éleva, jusqu’au ciel ils furent emportés

Jusqu'à leur village tant aimé;

Chacun revint une fois la fêt' terminée

Sauf le dernier, sans y penser

Posant le pied, en embarquant s’est retourné

S’est retourné sans y penser;

Alors le grand Satan dans un tourbillon de brasier

Tous et chacun a emporté

Le plus jeune d’entre eux, le plus méfiant, le plus peureux

Gardait comme un bijou précieux

Une prière à tuer les diables de la terre

Et quand il l’eut enfin cité

Comme des étoiles, furent soudainement libérés

Devant leur cabane isolée

(Merci à Sabrina pour cettes paroles)

Перевод песни Chasse-galerie