Voy a contar la vieja historia de un lugar
Donde arriba hay tipos que burlándose de otros
Van manejando a la gente con palabras
Y todos los seguimos sin ver
Tal vez puedan censurar mi canción
Y dirán que todo está bien
Ellos siempre tienen razón
Yo soy uno más del montón
Abajo hay hambre, no queda un carajo
No hay un primer mundo como arriba lo ven
Su entorno es una farsa bien montada para ser
Una ilusión más I.V.A. que nos venden por TV
Pueden censurar mi canción
Y dirán que todo está bien
Alguien va a escuchar una vez
Y verán que es todo al revés
Hay un mundo más real…
Sólo bajen del pedestal…
Y pueden censurar mi canción
Y dirán que todo está bien
Alguien va a escuchar una vez
Y verán que es todo al revés
Hay un mundo más real…
Sólo bajen del pedestal…
Mienten… mienten… mienten…
Mienten… mienten… mienten…
— Síganme… no los voy a defraudar. (Campaña presidencial de 1989 — Menem)
— ¡A triunfar!!! ¡A triunfar! (Campaña presidencial de 1995 — Menem)
— Estamos en el primer mundo. (Frase célebre de Menem)
— La revolución productiva. (Campaña presidencial de 1989 — Menem)
— Vamos ganando. Estamos ganando. (Guerra de Malvinas — Gómez Fuentes —
Kazanseu)
— Si quieren venir, que vengan. (Guerra de Malvinas — Galtieri)
— Es la Argentina del respeto. (Indultos para los genocidas del proceso — Menem)
— Es la Argentina del trabajo. (Desocupación récord — Menem)
— ¡¡A triunfar!!!
— ¡¡Síganme… no los voy a defraudar!
— ¡¡A TRIUNFAR!!! ¡¡¡A TRIUNFAR!!!
Перевод песни Mienten
Я расскажу старую историю о месте,
Где наверху есть парни, которые издеваются над другими,
Они управляют людьми словами
И мы все следуем за ними, не видя
Может быть, они могут подвергнуть цензуре мою песню
И они скажут, что все в порядке.
Они всегда правы.
Я еще один из кучи.
Внизу есть голод, не осталось ни черта.
Нет первого мира, как они его видят.
Его окружение-это хорошо собранный фарс, чтобы быть
Еще одна иллюзия, которую продают нам по телевизору.
Они могут подвергнуть цензуре мою песню.
И они скажут, что все в порядке.
Кто-то услышит один раз
И они увидят, что все наоборот.
Есть более реальный мир…
Просто сойдите с пьедестала.…
И они могут подвергнуть цензуре мою песню.
И они скажут, что все в порядке.
Кто-то услышит один раз
И они увидят, что все наоборот.
Есть более реальный мир…
Просто сойдите с пьедестала.…
Они лгут... они лгут... они лгут.…
Они лгут... они лгут... они лгут.…
- Следуйте за мной... я вас не подведу. (Президентская кампания 1989 года-Менем)
- К победе!!! К победе! (Президентская кампания 1995 года-Menem)
- Мы в первом мире. (Знаменитая фраза Менема)
- Продуктивная революция. (Президентская кампания 1989 года-Менем)
- Мы выигрываем. Мы выигрываем. (Фолклендская война — Гомес Фуэнтес —
Казанцев)
- Если хотите, пусть приходят. (Фолклендская война-Гальтьери)
- Это Аргентина уважения. (Помилования для геноцидистов процесса-Menem)
- Это трудовая Аргентина. (Рекордная безработица-Menem)
- К победе!!!
- Следуйте за мной, я вас не подведу!
- К ПОБЕДЕ!!! ¡¡К ПОБЕДЕ!!!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы