Текст песни: Stoa + перевод

Verloren

Im Nichts

Nun gibt es nur noch dich und mich

Mein Floß droht zu sinken

Doch ich fürchte nicht den Tod

Ich fürchte nur die Leere

Die nun in mir wohnt

Wir waren auf der Suche, doch nicht nach dem Leben

Nicht nach Erlösung, nach Gott und dem Licht

All diese Jahre, geträumte wie wahre,

Verzerren die innerste Wahrheit nicht

— Die Zeit kommt näher —

10.000 Tage und 10.000 Jahre

Verschmelzen nun zu diesem einen Moment

Jeder Mensch braucht und hat einen Glauben

Auch wenn er diesen vielleicht nicht so nennt

— Die Zeit kommt näher

Bald schon

Ist es so weit —

Weit ist das Meer, doch wir sehen nur die Einsamkeit

Grau sind die Wolken, ein Sturm zieht auf, bald ist es Zeit

Ich find nicht die Worte, obwohl wir sie kennen

Schlaf nun

Fühl die Ruhe

Bis wir einander wiedersehen

Vielleicht sind wir die Ewigkeit

Und zweifeln darum an uns selbst

Vielleicht ist die Vergangenheit

Unser Pfad ins Vergessen

Nun wird es Zeit für das letzte Kapitel

In dem dann die Seele lebt oder zerbricht

Zu viel lose Enden in zittrigen Händen

Und im kalten Wasser verschwimmt dein Gesicht

— Die Zeit kommt näher —

So viel gewonnen und so viel verloren

Und doch hat die ganze Zeit eins nur gezählt

All diese Jahre stets mit uns getragen

Den Grund dafür haben wir selbst uns gewählt

— Die Zeit kommt näher

Sag mir

Bist du bereit? -

Reit auf den Wellen bis ans Ende der Zeit

Salz in den Wunden und die Sonne brennt heiß

Ich find nicht die Worte

Ich kann sie nicht lesen

Schließ deine Augen

Schlaf nun

Fühl die Ruhe

Vielleicht sind wir die Ewigkeit

Und zweifeln darum an uns selbst

Vielleicht sind wir Vergangenheit

Auf dem Pfad ins Vergessen

Schlaf nun

Fühl die Ruhe

Bis wir einander wiedersehen

Перевод песни Stoa