When the stranger came to town
He didn’t mean to cause disconcertment
He never really had a chance since
Nonconformity
Was their reason to break down
His well pleased independence
Cause it didn’t quite comply
With their own life-understanding
Look, he’s sent to the gallows
He stands up straight and sings:
Yeah —
Bless yourself
You’ll never take
Nor will you make
My spirit break
(And) all the people looking blank
Not a single soul objecting
As the freethinker’s head sank while
Re-established truth
Did stabilize their peace
Suppressing the distracting
But evil begets evil —
So they can’t suppress his tune
He stands up straight and sings —
Yeah —
Bless yourself
You’ll never take
Nor will you make
My spirit break
People that we are —
They are the people that we are —
The fuckin' people that we are…
And so he sings:
Can’t you —
Can’t you see that my heart’s so pure?
Yeah —
Bless yourself
You’ll never take
Nor will you make
My spirit break
Перевод песни A Hanging Matter
Когда незнакомец приехал в город.
Он не хотел причинять смятение,
У него никогда не было шанса, так
Как именно из-за несоответствия
Они сломались.
Его хорошо радует независимость,
Потому что она не совсем
Соответствует их собственному пониманию
Жизни, он отправляется на виселицу,
Он встает прямо и поет:
Да —
Благослови себя,
Ты никогда не заберешь
И не сломишь
Мой дух.
(И) все люди, выглядящие пустыми,
Ни одна душа не возражает,
Когда голова свободомыслящего опустилась, в то время
Как восстановленная
Правда стабилизировала их мир,
Подавляя отвлекающее,
Но зло порождает зло,
Поэтому они не могут подавить его мелодию .
Он встает прямо и поет —
Да —
Благослови себя,
Ты никогда не заберешь
И не сломишь
Мой дух.
Люди, которыми мы являемся —
Они-люди, которыми мы являемся,
Чертовы люди, которыми мы являемся ...
И поэтому он поет:
Разве ты не можешь ...
Разве ты не видишь, что мое сердце такое чистое?
Да —
Благослови себя,
Ты никогда не заберешь
И не сломишь
Мой дух.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы