Closing my eyes
And turning away
Hoping my tears don’t show
Now there is fear
Replacing compassion
Catching my breath
And chasing my thoughts
To find the right words to say
I’m losing my mind
And slipping away
And on the horizon
A storm in the sky
Rains doubt and confusion
And submerses love’s fire
I can’t forgive
(You put the blame on me)
I can’t forget
(I'm not ashamed to be)
What you are is less than human
(What I am is more than human)
Let me go
(Don't let go of me)
It can’t go on
(How it used to be)
Now that I see you in a different light
(And now you see me in a different light)
Take all we had
And cast me aside
I’ve run out of words to say
You’ve broken my heart
And torn me asunder
And on the horizon
A storm in the sky
Rains doubt and confusion
And submerses love’s fire
I can’t forgive
(You put the blame on me)
I can’t forget
(I'm not ashamed to be)
What you are is less than human
(What I am is more than human)
Let me go
(Don't let go of me)
It can’t go on
(How it used to be)
Now that I see you in a different light
(And now you see me in a different light)
Перевод песни In a Different Light
Закрываю глаза
И отворачиваюсь,
Надеясь, что мои слезы не проявятся.
Теперь есть страх,
Заменяющий сострадание,
Захватывает мое дыхание
И преследует мои мысли,
Чтобы найти правильные слова, чтобы сказать,
Что я схожу с ума
И ускользаю.
И на горизонте
Шторм в небе.
Дождь сомневается и смущается,
И подавляет огонь любви,
Я не могу простить (
ты винишь меня).
Я не могу забыть.
(Я не стыжусь быть)
То, что ты есть, меньше, чем человек (
то, что я есть, больше, чем человек).
Отпусти меня (
Не отпускай меня)
, это не может продолжаться.
(Как это было раньше)
Теперь, когда я вижу тебя в другом свете.
(И теперь ты видишь меня в другом свете)
Забери все, что у нас было,
И отбрось
Меня, у меня закончились слова, чтобы сказать,
Что ты разбил мое сердце
И разорвал меня
На части, и на горизонте
Шторм в небе.
Дождь сомневается и смущается,
И подавляет огонь любви,
Я не могу простить (
ты винишь меня).
Я не могу забыть.
(Я не стыжусь быть)
То, что ты есть, меньше, чем человек (
то, что я есть, больше, чем человек).
Отпусти меня (
Не отпускай меня)
, это не может продолжаться.
(Как это было раньше)
Теперь, когда я вижу тебя в другом свете.
(И теперь ты видишь меня в другом свете)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы