You call me, all friendly, tellin' me how much you miss me.
That’s funny, I guess you’ve heard my songs,
Well, too busy for your business,
Go find a girl who wants to listen,
'cause if you think I was born yesterday,
You have got me wrong.
So, I cut you off,
I don’t need your love 'cause I’ve already cried enough.
I’ve done, I’ve been movin' on since we said «goodbye».
I cut you off, I don’t need your love, so you can try all you want.
Your time is up, I’ll tell you why…
You say you’re «sorry», but it’s too late now,
So save it, get gone, shut up!
'Cause if you think I care about you now,
Well boy, I don’t give a.
I remember that weekend, when my best friend caught you creepin',
You blamed it all on the alcohol.
So, I made my decision,
You made your bed sleep in it,
Play the victim and switch your position,
I’m through, I’m done.
So, I cut you off,
I don’t need your love 'cause I’ve already cried enough.
I’ve been done, I’ve been movin' on since we said «goodbye».
I cut you off, I don’t need your love, so you can try all you want.
Your time is up, I’ll tell you why…
You say you’re «sorry», but it’s too late now,
So save it, get gone, shut up!
'Cause if you think I care about you now,
Well boy, I don’t give a.
I see you tryina to get to me, see you beggin' on your knees.
Boy, I don’t give a.
So stop tryina to get to me, get up off your knees,
'cause boy, I don’t give a.
About you, no, I don’t give a.
You kept reminiscin' on when you were my man.
But I’m over you.
Now you’re all in the past,
You talk all that sweet talk but I ain’t comin' back.
Cut you off, I don’t need your love, so you can try all you want,
Your time is up I’ll tell you why…(I'll tell you why)
You say you’re «sorry» but it’s too late now,
So save it, get gone, shut up! (too late now)
'Cause if you think I care about you now,
Well boy, I don’t give a. (Boy, I don’t give a)
I see you tryina to get to me, see you beggin' on your knees,
Boy, I don’t give a.
So stop tryina to get to me, (get to me) get up off your knees,
Boy, I don’t give a.
Перевод песни I Don't Give A F**k - Acoustic
Ты называешь меня дружелюбным, говоришь, как сильно скучаешь по мне.
Забавно, я думаю, ты слышал мои песни,
Что ж, ты слишком занят для своего дела,
Найди девушку, которая хочет слушать,
потому что если ты думаешь, что я родился вчера,
Ты неправильно меня понял.
Так что я отрезала тебя,
Мне не нужна твоя любовь, потому что я уже достаточно плакала.
Я сделал, я двигался дальше с тех пор, как мы сказали»прощай".
Я отрезал тебя, мне не нужна твоя любовь, так что ты можешь попробовать все, что захочешь.
Твое время вышло, я скажу тебе, почему...
Ты говоришь "прости", но уже слишком поздно.
Так что прибереги его, уходи, заткнись!
Потому что если ты думаешь, что я забочусь о тебе сейчас,
Что ж, парень, я не даю.
Я помню те выходные, когда мой лучший друг застал тебя врасплох,
Ты винил во всем алкоголь.
Итак, я принял решение,
Ты заставил свою постель спать в ней.
Разыграй жертву и поменяйся местами,
С меня хватит, с меня хватит.
Так что я отрезала тебя,
Мне не нужна твоя любовь, потому что я уже достаточно плакала.
С меня хватит, я двигаюсь дальше с тех пор, как мы попрощались.
Я отрезал тебя, мне не нужна твоя любовь, так что ты можешь попробовать все, что захочешь.
Твое время вышло, я скажу тебе, почему...
Ты говоришь "прости", но уже слишком поздно.
Так что прибереги его, уходи, заткнись!
Потому что если ты думаешь, что я забочусь о тебе сейчас,
Что ж, парень, я не даю.
Я вижу, как ты пытаешься добраться до меня, вижу, как ты умоляешь на коленях.
Парень, мне не дают.
Так что перестань пытаться добраться до меня, встань на колени,
потому что, парень, я не сдаюсь.
О тебе, нет, я не могу сказать.
Ты все вспоминал, когда был моим мужчиной.
Но я забыла тебя.
Теперь вы все в прошлом,
Вы говорите все эти милые слова, но я не вернусь.
Отрежь тебя, мне не нужна твоя любовь, так что можешь пробовать все, что хочешь.
Твое время вышло, я скажу тебе, почему...(я скажу тебе, почему)
Ты говоришь "прости", но уже слишком поздно.
Так что сохрани это, уходи, заткнись! (слишком поздно)
потому что если ты думаешь, что я забочусь о тебе сейчас,
Что ж, парень, я не даю. (парень, я не даю)
Я вижу, ты пытаешься добраться до меня, вижу, как ты умоляешь на коленях,
Парень, я не даю.
Так что перестань пытаться добраться до меня, (добраться до меня) встань на колени,
Парень, я не даю.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы