Текст песни: Thanks for Nothing, Moon + перевод

Moon is rising-

Hi, I’m doing well

Ain’t this quite the lie?

Now we’re in Hell!

Moon is on the move

Is with the times

Moon will not forget-

Is not a lie

And you say 'Goodnight Moon'

It’s looking out for me!

But I say goddamned Moon!

You’re a goddamned thief!

Looking up at the Moon!

Well I wanna say I’m a reasonable guy

But don’t cross me, Moon!

I wanna say I’m a lunar dude

But don’t test me

I’m all about the sun!

Looking up at the Moon

Sometimes I want to proclaim

Life is over too soon

And everything is the same

The Moon up in space

The tides below

(And you’ll never be home!)

And you think «This will pass!

This is life

And I am the master!»

Well I got news for you:

You’re a goddamned fool!

Every time that you speak

I feel a burning irritation

In my bowels!

So don’t talk to me!

I wanna say you’re an alright dude

But don’t test me

I’m not about to lie!

Looking up at the Moon

Sometimes I want to proclaim

Life is over too soon

And everything is the same

The Moon up in space

The tides below

(And you’ll never be home!)

Thinking back to the days

When I used to trust the Moon…

It all seemed so alive!

But then reality exploded

And I lost my mind!

Now that the Moon

Is in my past!

I realize most things

Will never last

Now that the Moon

Is cached and banged out

I realize it’s a cosmic hyper-drought!

You think that you understand

The Moon will not believe

You’re gone so soon

I’ll curse the Moon

(We all know about the Moon.)

Looking up at the Moon

Sometimes I want to proclaim

Life is over too soon

And everything is the same

The Moon up in space

The tides below

(And you’ll never be home!)

Looking up at the Moon

Sometimes I want to proclaim

Life is over too soon

And everything is the same

The Moon up in space

The tides below

(And you’ll never be home!)

Now I’m sitting alone

In a hotel room

With a bottle of scotch

And a cheap prostitute!

Well I’m thinking about

My life so far

And everything I’ll never be!

When I see the Moon on high

And he’s smiling at the night

Well I think to myself

Thanks for nothing, Moon!

Viewing the Moon

As a cosmic inanimate object

I’m forced to say

Fuck you!

Перевод песни Thanks for Nothing, Moon