I am a little girl
Chasing butterflies
Remembering all that was
Yet still I sleep in mother’s arms
Why can I not wake?
I am a baby
Dreaming of birds and thistle
Flowers and stone
And creatures of the earth
I remember many years from now
Yet still I sleep
Cradled in mother’s arms
Why can I not wake?
I am a woman
Asleep by the river bed
I speak to myself
For so very long now
I’m so very cold
So very still
Lungs rife with stagnant air
Why can I not wake?
Mother hold me
Cradle me close to you
And kiss me goodbye
Lay my body to the ground
That I may bloom
To seed the soil
I am a little girl again
Running through poppy fields
Dancing through misty meadows
Chasing butterflies
Chasing myself to sleep
Remembering so many years ago
Cradled in mother’s arms
And again… I sleep
I am a baby
Sleeping again
In mother’s womb
Remembering all that was
Fading now… I am awake
Перевод песни The Origin of Sleep
Я маленькая девочка,
Преследующая бабочек,
Помня обо всем, что было
До сих пор, я сплю в объятиях матери.
Почему я не могу проснуться?
Я-ребенок,
Мечтающий о птицах и чертополохах,
О цветах и камнях,
О созданиях земли.
Я помню много лет с этого момента,
Но все еще
Сплю, лежа в объятиях матери.
Почему я не могу проснуться?
Я-женщина,
Спящая у русла реки.
Я разговариваю сам
С собой так долго.
Мне так холодно.
Так все еще ...
Легкие наполнены застойным воздухом.
Почему я не могу проснуться?
Мама, обними меня,
Прижми меня к себе
И поцелуй на прощание.
Уложи мое тело на землю,
Чтобы я мог расцвести,
Чтобы засеять землю.
Я-маленькая девочка, снова
Бегущая по маковым полям,
Танцующая по туманным лугам,
Преследующая бабочек,
Преследующая себя, чтобы спать,
Вспоминая, как много лет назад
Я лежала в объятиях матери
И снова ... я сплю
Я-ребенок,
Снова спящий
В утробе матери.
Вспоминая все, что
Исчезало сейчас ... я проснулся.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы