Текст песни: Lehrkörper + перевод

Ich sitz in der Schule rum, seh darin wenig Sinn

Doch heut kommt eine neue Lehrerin, frisch ausm Studium

Sie hat nix böses an sich, selbst der Note 6 verleiht sie Stil

Sie hat die schönste Handschrift

Ihr Lehrstoff macht süchtig, mehr noch

Betritt sie den Raum, spüre ich mein Herz pocht arrhythmisch

Werd' mir alles von ihr Erörtern lassen

Und dabei ihren Lehrkörper tasten

Für sie mach ich immer Tafeldienst

Werde nicht über die Tafel mit dem Fingernagel ziehn

Für sie würd ich sogar Hausaufgaben machen

Dafür meine Lieblingssendung Frauentausch verpassen

Ich könnte wie andere Kinder seilspringen

Aber möchte lieber in meine Lehrerin eindringen

Bin zwar ein Kleinkind, jedoch kein Feigling

Meine Lehrerin kann mir noch was beibringen

Für dich macht diese liebe keinen Sinn

Doch ich kämpfe weiter bis wir beide bald vereint sind

Sie ist 30, ich knappe 13, meine Lehrerin kann mir noch was beibringen

In ihrem Unterricht hebe ich die Hand hoch wegen Meldepflicht

Nur die antworten die kenn ich nich

Ich will dass sie mich rannimmt wenn ich nen harten hab

Will genießen wie sie mich anguckt und meinen Namen sagt

Dann nimmt sie meinen Banknachbarn diesen Streber diesen Wichser

Was hat der was ich nicht hab

Nach der Schule werden ihm mit Messer Schlitzaugen verpasst

Keiner erkennt ihn wieder als hätten ihn Schiffschrauben zerhackt

Für sie riskier ich diesen Eintrag ins Muttiheft

Forder dafür im Gegenzug Beischlaf mit Muschitest

Für sie würd ich auch am Wochenende nachsitzen

Würd mir ihren Namen bis zum Knochen in den arm ritzen

Ich hab sie so gern, mag sie so sehr

Aber sie ist mir nicht nah sondern fern

Sie möchte keine Partnerschaft

Das is für mich ein harter Schlag

Weil du in mir nicht deinen Mann siehst

Bin ich jetzt der, der dich fesselt und in seinen Bann zieht

Du liebst mich nich? is es das Geld was mir fehlt

Und dich wollte ich meiner Mutter vorstellln beim Elterngespräch

Was? keine gefühle? das stimmt nich mit sicherheit

Also gib mir Nachhilfe in mündlicher Mitarbeit

Doch sie is gegen meinen Wutanfall machtlos

So drück ich statt der Schulbank den Abzug

Перевод песни Lehrkörper