Ik open mijn ogen
En zoek om me heen naar iets dat ik herken
Ik herinner me niets van hoe ik hier ben gekomen
Of waar ik ben
Voor me een afgrond
Achter me wat lijkt op een weg terug
Maar iets in het landschap
Dat zich hier ontvouwt
Het laat mij niet meer los
De belofte aan jou
Diep is het water
Je ogen waarin ik verdrinken zal
Hoog zijn de golven
En wild is de zee
Waarin ik zeker zinken zal
Ik kijk over de rand naar beneden
De oneindige diepte in
Maar ik ben al m’n rijm en mijn redenen kwijt
En ik weet het is enkel een kwestie van tijd
Tot ik spring
En ik val
Eindeloos diep met mijn hart voor jou
Hier in mijn handen
Laat ik het los
In de hoop dat jij het vangt
Mijn principes opzij
Al mijn angst aan de kant
Doe ik wat ik nooit heb gedurfd
Ik vergeet wat ik jaren lang dacht dat ik wist
Dus ik hoop dat jij ziet door de mist
Dat ik val hier voor jou
Luid zijn de stemmen
Die me willen gebieden om terug te gaan
Genadeloos hard is de regen van woorden
Die me dwingt om stil te staan
Fel is de bliksem die mij af wil leiden
Maar ik zie haar niet
Maar mijn hoofd is de teugels
Van mijn hart al lang kwijt
En ik weet het is enkel een kwestie van tijd
Tot ik spring
En ik val
Eindeloos diep met mijn hart voor jou
Hier in mijn handen
Laat ik het los
In de hoop dat jij het vangt
Mijn principes opzij
Al mijn angst aan de kant
Alles wat ik nooit heb gedurfd
Ik vergeet wat ik jaren lang dacht dat ik wist
Dus ik hoop dat jij ziet door de mist
Dat ik val hier voor jou
En voor even
Blijf ik zweven
In de stilte voor de storm
Blijf ik hangen
In de leegte
Ogen gefocust op een punt in de verte
Mijn adem in
Zet ik me af en begin ik te rennen
Steeds harder en harder
Tot ik de grond niet meer voel
En ik spring
Ik spring
Mijn principes opzij
Al mijn angst aan de kant
Alles wat ik nooit heb gedurfd
Dus laat het maar stormen
En laat het maar waaien
Al vaar ik dit schip vannacht nog naar de haaien
Het kan me niet boeien, nee
Niets kan me schelen
Het enige dat nu nog telt is
Ik val voor jou
Перевод песни Stilte Voor De Storm
Я открываю глаза.
И оглянись вокруг меня на то, что я узнаю,
Я ничего не помню о том, как сюда попал.
Или там, где я
Для себя пропасть
Позади меня, что выглядит как путь назад,
Но что-то в ландшафте,
Который разворачивается здесь,
Не отпустит меня.
Обещание тебе.
Глубока вода,
В твоих глазах я утону.
Высокие волны
И дикое море,
В котором я тону.
Я смотрю вниз по краю
Бесконечной глубины,
Но я потерял все свои рифмы и причины.
И я знаю, что это лишь вопрос времени,
Пока я не прыгну
И не упаду
Бесконечно глубоко в сердце ради тебя.
Здесь, в моих руках,
Я отпущу это.
Надеюсь, ты поймаешь его.
Мои принципы в стороне
От всего моего страха в сторону,
Я делаю то, что никогда не смел,
Я забываю то, что думал, что знал годами.
Так что, надеюсь, ты видишь сквозь туман,
Что я влюбляюсь в тебя, здесь
Громкие голоса,
Которые хотят, чтобы я вернулся.
Безжалостно тяжел дождь слов,
Заставляющий меня стоять на месте.
Яркая молния хочет отвлечь меня,
Но я не вижу ее,
Но моя голова-это поводья,
Потерянные из моего сердца давным-давно,
И я знаю, что это лишь вопрос времени,
Пока я не прыгну
И не упаду
Бесконечно глубоко с сердцем ради тебя.
Здесь, в моих руках,
Я отпущу это.
Надеюсь, ты поймаешь его.
Мои принципы отбросили
Все мои страхи, отбросили
Все, на что я никогда не осмеливался,
Я забыл то, что думал, что знал годами.
Так что, надеюсь, ты увидишь сквозь туман,
Что я влюбляюсь в тебя здесь,
И какое-то время
Я буду парить
В тишине перед бурей,
Я буду держаться
В пустых
Глазах, сосредоточенных на точке вдалеке,
Мое дыхание,
Я падаю и начинаю бежать.
Все сильнее и сильнее,
Пока я больше не почувствую землю.
И
Я прыгаю,
Я отскакиваю от своих принципов,
От всего своего страха,
От всего, на что я никогда не решался,
Так пусть это шторм
И пусть это взорвется,
Даже если я приплыву на этом корабле к акулам этой ночью.
Мне все равно, нет.
Мне все равно.
Все, что сейчас важно,
Это то, что я влюбляюсь в тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы