«…And please write soon.»
She sighed through a scribble.
She wrote on the back of a receipt,
Mailed from PO Box 68.
It’s stamped with a foreign country’s seal.
She always said that she’d go east…
…I had always assumed she just meant Pennsylvania.
But the class is coach, we’re flying now.
This passport rests against my thigh.
The words I say, they’ll sound rehearsed.
Who cares as long as I get them out?
But I’ve seen this film a thousand times,
And my walkman’s out of batteries.
Can’t sleep — the timezone’s all fucked up.
How can we live like this?
So take it and make it what you want,
When I know that it’s not over but, not over’s not enough.
So let my watch ticks set the pace,
I walk with a purpose.
«Stop for a tea break?» I hear in an accent.
Can’t bother with replies.
'Cause pleasantries, they’re slim to me.
It’s just like pleasant days.
But here it always rains…
…Start pouring.
So take it and make it what you want,
When I know that it’s not over but, not over’s not enough.
And London’s calling… what’s the consequence if I pick up?
When I know that it’s not over but, not over’s not enough.
(So take it and make it what you want,
Just know that it’s not over but it’s all clear now…)
So I stop at where they said you’d be,
Nobody’s home far as I can see.
Knock on the door… there goes my pride.
No answer.
I scream into your intercom,
This rain bounces behind my voice,
«I came to say I love you» 'cause I really do.
Oh you, could take it and make it what you want,
When I know that it’s not over but, not over’s not enough.
And London’s calling… what’s the consequence if I pick up?
When I know that it’s not over but, not over’s not enough.
(So take it and make it what you want,
Just know that it’s not over but it’s all clear now…)
Перевод песни Not over's Not Enough
"...И, пожалуйста, напиши скоро"
, - вздохнула она сквозь каракули.
Она написала на обратной стороне квитанции,
Отправленной по почте из PO Box 68.
На нем печать другой страны.
Она всегда говорила, что уйдет на восток,
я всегда думал, что она имела в виду Пенсильванию.
Но класс-это автобус, мы летим сейчас.
Этот паспорт лежит у меня на бедре.
Слова, которые я говорю, будут звучать отрепетировано.
Кому какое дело, если я их вытащу?
Но я видел этот фильм тысячу раз,
И у моего walkman закончились батарейки.
Не могу уснуть-часовой пояс весь испорчен.
Как мы можем так жить?
Так что бери и делай, что хочешь,
Когда я знаю, что все еще не кончено, но этого недостаточно.
Так пусть мои часы задают темп,
Я иду с целью.
"Остановиться на чайный перерыв?" - слышу я с акцентом.
Не могу думать об ответах.
Потому что любезности-для меня они ничтожны.
Это как приятные дни.
Но здесь всегда идет дождь ... .
.. начинается ливень.
Так что бери и делай, что хочешь,
Когда я знаю, что все еще не кончено, но этого недостаточно.
И Лондон зовет ... что будет, если я подниму трубку?
Когда я знаю, что все еще не кончено, но этого недостаточно.
(Так что бери и делай, что хочешь,
Просто знай, что это еще не конец, но теперь все ясно...)
Так что я останавливаюсь там, где тебе сказали,
Никого нет дома, насколько я вижу.
Постучись в дверь ... вот и моя гордость.
Нет ответа.
Я кричу в твой внутренний телефон,
Этот дождь льется из-за моего голоса: "
я пришел сказать, что люблю тебя», потому что я действительно люблю.
О, ты можешь взять и сделать так, как ты хочешь,
Когда я знаю, что это еще не конец, но этого недостаточно.
И Лондон зовет ... что будет, если я подниму трубку?
Когда я знаю, что все еще не кончено, но этого недостаточно.
(Так что бери и делай, что хочешь,
Просто знай, что это еще не конец, но теперь все ясно...)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы