All night, every day, they keep me up and straight
They let me run
At any speed or sometimes wait
No matter how far, with pain, with fun
how can they keep the pain away from me?
I’m losing my mind and sensibility
those hands, they are oh so strong,
they fondle and can feed,
they can beat and slap
in fear of loss they reach out
to hand your heart back
I get hurt, my fingers aching when I clench a fist
Love seems to vanish into kinda mist
It’s plain and simple: discard!
one thing they sadly can’t do.
is mend a broken heart
This mind seeks for answers to many questions
this mind is taking the lead
it shows me the way to go
(I) think of you all night indeed
however, how can my thoughts relieve from pain
against all logic — and in vain
It’s plain and simple: discard!
one thing it sadly can’t do.
is mend a broken heart
It’s plain and simple: discard!
one thing it sadly can’t do.
is mend a broken heart, is mend a broken heart
Those eyes, regarding you,
they look at your picture
absorbing everything
They can understand any sign
can emphasize, underline
when I feel empty, my eyes shed bloody tears
Just wanna close my eyes, shut off my ears
It’s plain and simple: discard!
one thing they sadly can’t do.
is mend a broken heart
It’s plain and simple: discard!
one thing they sadly can’t do.
is mend a broken heart
Перевод песни Mend a Broken Heart (Did It Again)
Всю ночь, каждый день, они не дают мне уснуть,
Они позволяют мне бежать
На любой скорости, а иногда и ждать.
Неважно, как далеко, с болью, с весельем.
как они могут держать боль подальше от меня?
Я теряю рассудок и чуткость,
эти руки, они такие сильные,
они ласкают и могут питаться,
они могут биться и хлопать
в страхе потери, они протягивают
руку, чтобы вернуть твое сердце.
Мне больно, мои пальцы болят, когда я сжимаю кулак,
Любовь, кажется, исчезает в тумане,
Это просто и просто: отбрось!
одна вещь, которую они, к сожалению, не могут сделать.
это исцеляет разбитое сердце.
Этот разум ищет ответы на многие вопросы,
этот разум берет на себя инициативу,
он показывает мне путь.
(Я) думаю о тебе всю ночь,
но как мои мысли могут освободиться от боли,
несмотря на всю логику-и напрасно ?
Все просто и ясно: отбрось!
к сожалению, этого не сделать.
это исцеляет разбитое сердце,
Это просто и ясно: отбрось!
к сожалению, этого не сделать.
исцеляет разбитое сердце, исцеляет разбитое сердце.
Эти глаза, Что касается тебя,
они смотрят на твою картину,
поглощающую все.
Они могут понять любой знак.
могу подчеркнуть, подчеркнуть,
когда я чувствую пустоту, мои глаза проливают кровавые слезы.
Просто хочу закрыть глаза, заткнуть уши,
Все просто и ясно: отбрось!
одна вещь, которую они, к сожалению, не могут сделать.
это исцеляет разбитое сердце,
Это просто и ясно: отбрось!
одна вещь, которую они, к сожалению, не могут сделать.
это исцеляет разбитое сердце.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы