I feel something that the others don’t even see
every day I can touch the smiles and wails of a hard childhood
In front of my eyes I look back on my whole life
my whole normal, stupid life
and I learn that there is someone who
doesn’t ask for more, doesn’t ask for more
And I would like to take their hands and to dry their tears
but it’s not so easy we can’t change their past
and their disillusions
While sometimes we must try to listen, try to listen
and don’t stop in front of what appears
why don’t you look at their faces
that are screaming all their rage
Their eyes hide weakness.
You only wanted to be a child
and fill all your days with smiles
mothers, fathers and their troubles
dumped on their daughters and sons
Tens, hundreds of eyes
that couldn’t understand why
you only wanted to be a child
you only wanted to be
Their eyes hide weakness.
Maya wants to be a child
and fills her days with hugs and smiles
leaves her mother and her father
looking for a new, virgin dawn
Tens and hundreds of eyes
that can not understand why
she only wants to be a child
she only wants to be
Перевод песни Maya
Я чувствую что-то, что другие даже не видят каждый день, я могу прикоснуться к улыбкам и воплям трудного детства перед моими глазами, я оглядываюсь на всю свою жизнь, всю свою нормальную, глупую жизнь, и я узнаю, что есть кто-то, кто не просит большего, не просит большего, и я хотел бы взять их за руки и вытереть их слезы, но это не так просто, мы не можем изменить их прошлое и их разочарования, в то время как иногда мы должны пытаться слушать, пытаться слушать и не останавливаться перед тем, что кажется.
почему бы тебе не взглянуть на их лица,
которые кричат всю их ярость,
Их глаза скрывают слабость.
Ты лишь хотел быть ребенком
и наполнять все свои дни улыбками,
которые матери, отцы и их беды
бросали на своих дочерей и сыновей.
Десятки, сотни глаз,
которые не могли понять, почему
ты просто хотел быть ребенком,
ты лишь хотел быть
Их глазами, скрывают слабость.
Майя хочет быть ребенком
и наполняет свои дни объятиями и улыбками,
оставляя мать и отца
в поисках нового, девственного рассвета.
Десятки и сотни глаз,
которые не могут понять, почему.
она просто хочет быть ребенком,
она просто хочет быть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы