Текст песни: Mon Blaze + перевод

1er couplet

C’t’histoire remonte à un peu plus d’une dizaine d’année

J’faisais même pas d’rap on zonait à rien foutre voyant les fleurs se faner

Une belle équipe de cramer même pas l'âge d’acheter des garrots

On s’enflammait d’vant nos pax chopés à de très mauvais tarot

D’un sourire malicieux j’roulais sans jamais m’arrêter

Que du rouge dans les yeux j’te faisais fumer la bar qu’t’allais regretter

C'était pareil pour l’alcool j’aimais qu’on boive le verre de trop

En tant qu’fouteur de merde j’avais un putain d’niveau pro

Instaurateur d’idées pourries viens on caillasse le bus

Si on s’faisait ié-gri pour sauver mon cul j’avais la soluce

Ptit con rempli d’malice sachant se sortir d’la mélasse

Au basket la police n’ayant jamais tourné dans une impasse

Perturbateur d’la classe insolant et arrogant

Renvoyé d’ma place madame j’ai rien fait c'était mon slogan

Mais rien de bien méchant juste quelques conneries de gamin

Peut-être vendu un peu d’herbe mais jamais arraché d’sac à main

A l'époque un pote iraquien me parlait de son culte

D’un personnage auquel il m’associait sans faire d’insultes

Il l’appelait sheitan un rebelle un malicieux

Un être de feu pas fait d’argile et reniant les cieux

Quelque point commun cité puis il m’appela d’la sorte

Et en toute spontanéité les autres prirent la même porte

2ème couplet

Donc plus personne ne m’appelait par mon prénom de base

J’me suis pas posé la question de c’que j’allais choisir comme blaze

J’ai commencé à écrire des phases rapper à l’occas

Au local ou au parc avec mes potes on était en extase

On kiffait juste rapper nos textes on pensait pas carrière

Mais il fallait quand même que les meilleurs flow j’acquière

On se rapproche d’hier j’ai rappé des années dans l’ombre

Depuis peu en lumière en m’exposant au plus grand nombre

Ca à commencé bêtement j’vais t’donner un exemple banal

Chai plus si il est véridique on s’en tape il résume pas mal

La situation dans laquelle j’me suis retrouvé plus tard

J’crois qu’c'était un soir comme souvent quand on rappait dans l’square

Y avait la bonne vibz les MC défilaient

Certains passant passaient dans cette foutue foule se faufilaient

J’avais passé l’relais m'était posé dans mon coin

C’est là qu’un mec avec un bonnet que j’connaissais pas m’a rejoint

Il m’a dit qu’il m’avait écouté et kiffé mon rap

J’crois même que pour le qualifier il avait dit d’la frappe

Avant d’partir il me demanda mon blaze…

Mon blaze c’est Shaëtan !

3ème couplet

C’est pas l’dernier à m’avoir fait une théorie

M’ayant donné l’impression qu’on aurait bien voulu m’voir au pilori

J’vois pas d’c’qui a d’si horrible ni pourquoi j’devrais l’changer

Mes proches me l’ont donné tenir compte de l’avis d’un étranger

C’est pas tellement mon genre de toute façon j’crois pas au diable

Personne me tente à faire du mal si j’en fais chui l’seul responsable

Pour moi c’est concevable que mon pseudo puisse déranger

Mais pas qu’pour celui-ci tu refuses de te mélanger

C’est juste un nom et si tu juges sans écouter la rime

T’es un peu comme un patron qui veut pas donner d’taf à Karim

En vrai j’m’en fous parce que je sais qui je n’suis pas

C’est parti d’un truc tout con vraiment pas d’quoi en faire un plat

Surtout qu'à côté d’autres mon rap est plutôt gentillet

J’crie pas dans tout les sens pute pyramide pute salope pute billet

Dépasse les étiquettes va sur l’net écouter la maquette

J’ai de multiples casquettes fais ta propre enquête

Tu comprendras pt'être que du verre c’est pas forcément vert

Et que le vrai Shaëtan est simplement un amateur de vers !

Перевод песни Mon Blaze