He roared down the road
Like the devil himself
Going too fast around the curves
Sent us scrambling off the road
Like chickens
He has what he deserves!
PEASANTS (Solos)
Papa Ge wants him
And Papa Ge will have him
The boy is dying before our eyes!
Help him!
Hide him!
TONTON
No, don’t touch him!
Better leave him where he lies
Even a wealthy man
Sometimes dies
TI MOUNE
Please!
He needs help!
TONTON
If this boy dies in our hands
The rich will send police!
TI MOUNE
He needs care!
MAMA
And if he lives, oh how angry
The god will be!
TWO PEASANTS
The only thing that will save
The boy’s life
Is to send him back to his world!
TI MOUNE
The only thing that will save the boy’s life is
Me! Please, Tonton!
TONTON
I will find where he comes from
MAMA
Julian! No!
TONTON
I will find who he is, and soon!
But till I return
You care for him, Ti Moune
PEASANTS
And her long vigil began
One day gone by
And two days gone by
PEASANTS (Solos)
The boy has the will
Of the devil himself
Clinging to life by one small thread
If it hadn’t been for Julian’s daughter
ALL PEASANTS
He’d certainly be dead
PEASANTS
Look how she bathes him
And touches and protects him
She binds his wounds
And she rubs his chest
ALL PEASANTS
It’s as if the girl’s possessed!
MAMA
You need food
You need sleep
You just can’t
Go on without
Any sleep
TI MOUNE
Mama, ssshh
MAMA
Have some tea
Have a rest
TI MOUNE
His skin is hot
He needs me here
BOTH
Can’t you see
How much this matters to me
I know what’s best
MAMA, PEASANTS
Now the sky is growing dim
And the clouds are racing by
And the gods are looking down
At a boy they meant to die
And a girl who placed herself
In their way
Pray!
Pray!
PEASANTS
Three days gone by
And four days gone by
I fear for the girl and her mother
As well
Nothing but trouble looms ahead
Monsieur Julian could be deep
In danger
ALL
Arrested, lost or dead
TONTON
Oh, Asaka, Mother of the earth
Guide the feet
Of this poor peasant man
Hear my prayer
Which way there?
And which way home?
TI MOUNE
I need herbs
MAMA
Your father
Gone
TI MOUNE
Mama, herbs
MAMA
And you don’t
Care
Oh, my god, what
Has this boy
Done to you?
TI MOUNE
Mama, ssshh
He needs rest
He needs care
MAMA
Your Tonton lost
Because of you
BOTH
Can’t you see
That he’s in terrible danger
What must I do!
MAMA, PEASANTS
Now the sky is turning dark
And the wind is turning chill
And the gods are out for blood
They’ve been cheated of their kill
By a girl without the sense to obey
Pray!
Pray!
MAMA
Julian!
Where is my Julian?
Bring my Julian home!
GUARD
You want what?
TONTON
I’ve come so far and I need…
GUARD
Get back!
TONTON
I have some news for Monsieur…
GUARD
Get back!
TONTON
Monsieur Beauxhomme has a…
GUARD
Peasant pig!
TONTON
Please, I beg…
GUARD
You must be mad!
TONTON
I must see Monsieur…
GUARD
Monsieur Beauxhomme!
TONTON
I have come so far
GUARD
So far to die
TONTON
I have found his son!
MAMA, PEASANTS
Now the sky has turned to black
And the wind is like a knife
Pape Ge is coming back
For the boy who clings to life
And the girl will have the gods
To repay
MAMA, SOME PEASANTS
Pray!
PEASANTS
Papa Ge, Don’t
MAMA, SOME PEASANTS
Come around me
Pray!
PEASANTS
Papa Ge, Don’t
Come around me
MAMA, SOME PEASANTS
Pray!
PEASANTS
Papa Ge, Don’t
Come around me
MAMA, SOME PEASANTS
Pray!
PEASANTS
Papa Ge, Don’t
Come around me
MAMA, SOME PEASANTS
Pray!
PEASANTS
Papa Ge, Don’t
Come around me
Don’t come
Around me
Don’t come
Around me
ALL
Pray!!!
Перевод песни Pray
Он рыкал по дороге,
Как сам дьявол,
Слишком быстро обойдя изгибы,
Отправил нас с дороги,
Как цыплят,
У него есть то, что он заслуживает!
Крестьяне (Соло)
Папа Ге хочет его,
И папа Ге будет иметь его,
Мальчик умирает на наших глазах!
Помоги ему!
Спрячь его!
Тонтон,
Нет, не трогай его!
Лучше оставь его там, где он лежит,
Даже богач.
Иногда умирает.
ТИ-МУН!
Пожалуйста!
Ему нужна помощь!
Тонтон.
Если этот парень умрет в наших руках,
Богачи пошлют полицию!
Ти Мун,
Ему нужен уход!
Мама!
И если он выживет, о, как
Будет зол Бог!
Два крестьянина,
Единственное, что спасет
Жизнь мальчика-
Отправить его обратно в свой мир!
Ти Мун,
Единственное, что спасет жизнь мальчика-это
Я! Пожалуйста, Тонтон!
Тонтон.
Я найду, откуда он родом.
Мама
Джулиан! нет!
Тонтон,
Я найду того, кто он есть, и скоро!
Но пока я не вернусь.
Ты заботишься о нем,
Крестьяне ти Моне,
И началось ее долгое бдение.
Один день прошел,
Два дня прошли.
Крестьяне (Соло)
У мальчика есть воля
Самого дьявола,
Цепляющегося за жизнь одной маленькой ниточкой,
Если бы не дочь Джулиана,
Все крестьяне
Были бы мертвы.
Крестьяне.
Посмотри, как она купает его,
Прикасается и оберегает,
Она связывает его раны
И трет ему грудь,
Все мужики,
Как будто девушка одержима!
Мама!
Тебе нужна еда,
Тебе нужен сон,
Ты просто не можешь.
Продолжай без ...
Любой сон,
Ти Мун,
Мама, шшш.
Мама!
Выпей чаю!
Отдохни!
Ти Мун,
Его кожа горяча.
Я нужна ему здесь.
Оба ...
Разве ты не видишь,
Как это важно для меня?
Я знаю, что лучше.
МАМА, КРЕСТЬЯНЕ!
Теперь небо тускнеет,
И облака мчатся мимо,
И боги смотрят вниз
На мальчика, которого они хотели убить,
И девушку, которая поставила себя
На их пути.
Молись!
Молись!
Крестьяне.
Прошло три дня.
И прошло четыре дня.
Я боюсь за девушку и ее мать.
Впереди одни неприятности.
Месье Джулиан может быть глубоко
В опасности.
Все ...
Арестован, потерян или мертв.
Тонтон.
О, Асака, мать Земли,
Веди ногами
Этого бедного крестьянина.
Услышь мою молитву,
В какую сторону?
И какой путь домой?
ТИ-МУН!
Мне нужны травы.
Мама!
Твой отец
Ушел.
Ти Мун
Мама, травы.
Мама!
И тебе все равно.
Боже мой, что
Этот парень
С тобой сделал?
TI MOUNE
Mama, ssshh.
Ему нужен покой,
Ему нужна забота.
Мама!
Твой Тонтон потерялся
Из-за тебя.
Оба ...
Разве ты не видишь,
Что он в ужасной опасности?
Что мне делать?
МАМА, КРЕСТЬЯНЕ!
Теперь небо темнеет,
А ветер становится холодным,
И боги жаждут крови.
Они были обмануты своей убийцей
Девушкой без смысла подчиняться.
Молись!
Молись!
Мама!
Джулиан!
Где мой Джулиан?
Верни моего Джулиана домой!
Стражник!
Чего ты хочешь?
Тонтон.
Я зашел так далеко и мне нужно...
Стражник!
Вернись!
Тонтон.
У меня есть новости для Месье ...
Стража.
Вернись!
У Тонтона
Месье Бушомма есть ...
Крестьянская свинья-охранник!
Тонтон.
Прошу, прошу ...
Берегись,
Должно быть, ты злишься!
Тонтон.
Я должен увидеть Месье ...
Охранять
Месье Бушом!
Тонтон.
Я зашел так далеко.
Стражник!
Так далеко, чтобы умереть.
Тонтон.
Я нашел его сына!
МАМА, КРЕСТЬЯНЕ!
Теперь небо стало черным,
А ветер словно нож.
Папе Джи возвращается
За мальчиком, который цепляется за жизнь,
И у девушки будут боги,
Чтобы отплатить.
МАМА, НЕСКОЛЬКО КРЕСТЬЯН.
Молись!
Крестьяне,
Папа, не надо.
МАМА, НЕСКОЛЬКО КРЕСТЬЯН.
Подойди ко мне.
Молись!
Крестьяне,
Папа, не надо.
Подойди ко мне,
Мама, немного крестьян.
Молись!
Крестьяне,
Папа, не надо.
Подойди ко мне,
Мама, немного крестьян.
Молись!
Крестьяне,
Папа, не надо.
Подойди ко мне,
Мама, немного крестьян.
Молись!
Крестьяне,
Папа, не надо.
Подойди ко мне.
Не подходи
Ко мне.
Не приближайся
Ко мне.
Молись!!!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы