Текст песни: Wake Me in Paris + перевод

Я встречу тебя везде, где ты скажешь.

Разбуди меня в Париже или Одессе или Лос-Анджелесе.

Скажи мне слово, что я в самолете.

Я не могу потушить этот огонь

В жару июля, День Бастилии,

Мы поклялись встретиться снова на Елисейских полях.

Встретимся в старом кафе,

Я буду там, чтобы услышать, как ты говоришь,

Что я люблю тебя.

Лицом к лицу.

Так Разбуди меня, первый свет в Париже.

Где-то свет никогда не гаснет.

Я проклинаю смертную игру богов.

Черт возьми, этот звонок-рай, который я ненавижу.

Мне нужно увидеть твое лицо,

Обнять тебя

И послушать, как ты шепчешь

Шекспир после наступления темноты,

Я просто хочу сказать, что люблю тебя.

Лицом к лицу.

Так Разбуди меня в Париже

Или где угодно, свет никогда не гаснет.

Я буду ждать снаружи "ПА-Ре-Лашез"

, где ты чуть не умер, смеясь над моим бедным франсезом.

Поцелуй меня у ворот воссоединения,

Мы будем танцевать на могиле Джима Моррисона.

Последний танец с тобой на сене

Танго в лунном свете вокруг Нотр-Дам.

Разбуди меня, чтобы увидеть твое лицо.

Нет времени объяснять.

Двигай меня, как воду, никакие банки не смогут укротить.

Не дай ногам остыть.

Не оборачивайся у ворот.

Я должен сказать ...

Я люблю тебя лицом к лицу.

Так Разбуди меня в Париже,

Каире, Осло, Венеции, Бостоне или Афинах.

Везде, где свет никогда не угасает.