He’s twelve years old today
Should be playing football with his mates
Instead, he’s walking through the city streets alone
, he’s freezing cold
There’s a bomb strapped onto his chest
They called him hero as he left
But his brothers, they don’t see now he’s just a shell
Ticket to heaven, exit from hell
Eyes locked onto the ground
Feel like cement blocks
Takes everything to keep him moving
Breath in, try to breathe out
You’re not to blame now
You’re only a human
Only a human
Only a human
Daises bloom on his skin
He only gives her a flower through his fists
She says, «One day, I’m gonna leave this all behind
'Cause if this is living, I’d rather die»
Eyes locked onto the ground
Feel like cement blocks
Takes everything to keep her moving
Breath in, try to breathe out
You’re not to blame now
You’re only a human
Only a human
Only a human
What kind of life is this?
I keep my head down, I keep my head down
Moving so I don’t have to see anything
I keep my head down, I keep my head down
What kind of life is this?
I keep my head down, I keep my head down
Moving so I don’t have to see anything
I keep my head down, I keep my head down
Eyes locked onto the ground
Feel like cement blocks
Takes everything to keep on moving
Breath in, try to breathe out
I’m not to blame now
I’m only a human
Only a human
Only a human
Only a human
Only a human
Перевод песни Only a Human
Ему сегодня двенадцать лет,
Он должен играть в футбол со своими друзьями,
Вместо этого он идет по улицам города один,
он замерзает.
Там бомба, привязанная к его груди.
Они называли его героем, когда он ушел,
Но его братья, теперь они не видят, что он просто
Билет в рай, выход из ада.
Глаза заперты на земле.
Чувствую, как цементные блоки
Забирают все, чтобы заставить его двигаться,
Вдыхать, пытаться выдохнуть.
Теперь ты не виноват.
Ты
Всего лишь человек, только человек, только человеческие
Ромашки расцветают на его коже.
Он дарит ей цветок только через кулаки.
Она говорит: "Однажды я оставлю все это позади.
Потому что если это жизнь, то я лучше умру».
Глаза заперты на земле.
Почувствуй, как цементные блоки
Забирают все, чтобы удержать ее
Дыхание, попытайся выдохнуть.
Теперь ты не виноват.
Ты всего лишь человек,
Только человек,
Только человек.
Что это за жизнь такая?
Я не высовываюсь, я не высовываюсь.
Двигаюсь, чтобы мне не пришлось ничего видеть,
Я не высовываюсь, я не высовываюсь.
Что это за жизнь такая?
Я не высовываюсь, я не высовываюсь.
Двигаюсь так, что мне не нужно ничего видеть,
Я держу голову опущенной, я держу голову опущенной,
Глаза заперты на землю.
Чувствую, что цементные блоки
Забирают все, чтобы продолжать двигаться,
Вдыхать, пытаться выдохнуть,
Теперь я не виноват.
Я всего лишь человек,
Только человек,
Только человек,
Только человек,
Только человек.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы