Текст песни: Wednesday Guy + перевод

В среду парень нервный клоун

С занудной душой.

Он носит очки, толстые, как оконное стекло,

И его руки холодны,

Он знает много больших слов, но он

Не знает ни одного предложения,

Он не смог бы полюбить меня, если бы изучил.

О, ни

Один парень из среды не заставляет меня

Чувствовать, что я снова в Нью-Йорке,

Возвращает меня в свои молодые дни,

Прежде чем парни были мужчинами.

У него есть улыбка, которая прорезает его лицо,

Как рана в его страданиях,

Это улыбка, которую он дарит всем,

А не только мне.

Я вижу его в среду вечером,

Когда неделя на высоте,

Прямо в центре,

Но не совсем там.

Мир за его глазами,

Сквозь крошечную трещину, которая лежит

Между другими днями,

Я проваливаюсь прямо

В среду, парень говорит, что он не парень,

А голограмма,

Проецируемая из всех красивых мечтаний

Уродливого человека.

Он говорит, что день, когда умер его отец,

Был как день, когда началась его жизнь.

Он никогда не полюбит меня так, как ненавидит этого человека.

О нет!

Он любит голодать,

Пока не станет хрупким и худым, как марионетка,

Худым, как настоящие мужчины.

Многие девушки хотели бы

Вернуть его к жизни,

Но когда он расслабляется.

У него нет никаких обязательств в

Среду, парень не спит всю ночь, как

Будто город

Украшает его стены всеми его

Рецептами.

Я веточка, на которую он наткнулся

Своими неуклюжими маленькими пальчиками ног,

Он никогда не полюбит меня

Так, как любит себя.

О нет!