I’m still down at the ocean sometimes
wondering were you went
And what you where, it’s safe to say,
there was something more about you, pulling me up
I can’t put my finger on, but I want you to know
I kept a piece of my heart for myself
in a place where it is, like they say
Dark but not black
I know it was not you who told me to do what i did
but I just thought you wanted to know
The look on your face when i cut it out
is the only one i can clearly recall
Blurred, the least to say, is all the rest
for this to shall pass, as the world floats away
forgive me if I got something wrong
I’m in a different place now.
Things here didn’t work out the way i wish they had
but least this time I know its my own fault
and that helps
Since I know where to start
what to change, what to beat into the ground
I still repeat the same words given to me so long ago
but they’re becoming washed out, worn and faded, void of their original meaning
soon they’re bled dry
them to, like all else
If only I could to talk to you one last time
I find such trouble in
Trying to recall why I do this
And something tell me you knew
but it brings me back to
The last thing you told me
«I'm not the one to save you»
I suppose you made it clear
I wish everything that held me down
for all this time
to have a opposite, an antimatter
that eventually
will carry me to heaven
that’s what I pray for
and that what i prayed for
everyday
But it’s been eleven years
and I can’t take eleven more
So I’ll restart
by digging out the last of my heart
and leaving it here for you
And since I never knew, how to be human
she will be my aid
and I have to be sure
that my loathing was just
the ambivalence of insecurity to commit
but I know now that’s how it should be
Lord, I’m so lost
Help me find my way
My prayer is for you,
my loving guide
my beacon
my tree
father, father,
how should I be?
I think I always believed
my dreams where never built to hold
But I know that I
killed them
all on my own
after tonight
Rebuild me from scratch
Перевод песни Praise Be
Я все еще в океане, иногда
мне интересно, куда ты ушел,
И что ты там, с уверенностью можно сказать,
в тебе было что-то большее, что меня подтягивало.
Я не могу надеть палец, но хочу, чтобы ты знала.
Я хранил частичку своего сердца для себя
в месте, где оно, как говорят,
Темное, но не черное.
Я знаю, что это не ты сказал мне делать то, что я сделал,
но я просто подумал, что ты хочешь знать
Выражение твоего лица, когда я его вырезал.
это единственный, кого я могу ясно вспомнить,
Размытый, по крайней мере, сказать, что все остальное
пройдет, пока мир уплывает,
прости меня, если я что-то не так.
Теперь я в другом месте.
Все здесь не сложилось так, как я хотел бы,
но, по крайней мере, в этот раз я знаю, что это моя вина,
и это помогает,
Так как я знаю, с чего начать,
что изменить, что бить в землю.
Я все еще повторяю те же слова, что и раньше,
но они становятся размытыми, изношенными и выцветшими, лишенными своего первоначального значения,
вскоре они истекают кровью, высыхают,
как и все остальное.
Если бы я только мог поговорить с тобой в последний раз,
Когда я нахожу такую проблему,
Пытаясь вспомнить, почему я делаю это,
И что-то говорит мне, что ты знал,
но это возвращает меня к
Последнему, что ты сказал мне:
«я не тот, кто спасет тебя».
Полагаю, ты все ясно объяснил.
Я желаю, чтобы все, что удерживало меня
все это время,
было противоположным, антиматерией,
которая в конце концов
приведет меня на небеса,
вот о чем я молюсь
и о чем я молился
каждый день.
Но прошло одиннадцать лет,
и я не могу вынести еще одиннадцать.
Так что я начну
сначала, выкопав последнее сердце
и оставив его здесь для тебя.
И с тех пор, как я никогда не знал, как быть человеком,
она будет моей помощью,
и я должен быть уверен,
что моя ненависть была просто
амбивалентностью неуверенности,
но теперь я знаю, что так и должно быть.
Боже, я так заблудился.
Помоги мне найти свой путь.
Моя молитва о тебе,
моя любовь, веди
мой маяк,
мое дерево.
отец, отец,
как я должен быть?
Кажется, я всегда верил.
мои мечты там, где их никогда не
Было, но я знаю, что
убил их.
все в одиночестве
после сегодняшней ночи.
Восстанови меня с нуля.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы