D7ak 3lya kelb gualli wach bik
Probleme dial guelb rani 7essit bik
7irane wakha 7ayaouane, 3aref el alwane
Ou wejhek k7el b7al chi denjal
Ma 3jebtinich, la lla ma 3jebtinich
Dayr b7al chi caniche, chi caniche fla niche
Jini nichan bla chan, bla frane a mane, ou hder m3aya
C’est pas sentimental, ca fait beacoup plus mal
C’est tout ce qui se passe me tracasse, m’angoisse et me casse
Le moral, c’est pas la peine d’aller chercher bien loin
C’est la folie qui est à portée de main
Parce que systeme fchel, hbel ou tbehdel
L’avenir jbel, ou lascenceur w7el
W7el fla cave, ou bnadem 7ssel, c’est grave
Koullchi ghadi brkkil, koulchi fih l mouchkil
Tranquilles, les problemes s’emplilent
Par piles de mille sans qu’il ne soit jugé utile
D’arrêter la spirale débile
Fine houwa we9t enniya
El kour aoual el biya
Oul el gloub essafiya
Tbeddelna ou mellina
Wllina man ti9ouch
Lli me7gour y7ger 3la khouh
Wlli ma 3ndouch khouh ydor ydor ydor
Comme un vautour il fait le tour
Pour trouver à qui pourir la journée
Ha houa l9ah ha houa berred demmou
Ma b9ach victime daba wlla un bourreau
Ou hia ghadia ghadia
Koullna me7gourine ou koullna haggara
7na raj3îne ellor, dima ellor
Ma 3ndnach marche arriere donc derna demi tour
Et on court, on court, on court
Dans la basse cour sans issue de secours
Fine islam jdoudna, fine houa?
Islam el fennana, islam el 3oulama
Fine andaloussia
Bghit chi telfaza li tehder m3aya
Bla ma tfella 3liya
Bla mat 3ewwej foumha
«Ouridou mafati7a assayyarati likay adhaba ila el moustachfa»
Hada kaytsemma essbetar a khouya
Ou goulliya goulliya ach ddak lessbetar be3da
Ya plus de service public, que du vice et du fric
Chaf fiya el kelb gualli ma fhemt wallou
Bnadem fechkel ou chi 39l ma 3ndou
Mcha f7allou el kelb 7al foummou
Mazal kan sme3 edda7ka diallou
Yd7ak, yd7ak, yd7ak
Ta maaat, bedda7k…
Перевод песни El Kelb
D7ak 3lya kelb gualli wach bik
Проблема dial guelb rani 7essit bik
7irane wakha 7ayaouane, 3aref el baya
Или wejhek k7el b7al чи denjal
Ма 3жебтинич, лла Ма 3жебтинич
Dayr b7al пудель chi, chi пудель fla нишу
Jini nichan бла-тян, бла-фране а мане, или hder m3aya
Это не сентиментально.
Это все, что происходит, меня беспокоит, беспокоит и ломает
Моральный дух не стоит далеко ходить
Это безумие, которое под рукой
Потому что система fchel, hbel или tbehdel
Будущее jbel, или lascencer w7el
W7el fla погреб, или bnadem 7ssel, это серьезно
Кульчи Гади брккил, кульчи фих л мушкил
Неторопливо, проблемы наполнились
По тысячным стопкам без того, чтобы он не считался полезным
Остановить глупую спираль
Fine houwa we9t enniya
Эль-кур ауал Эль-Бия
Уль-Эль-глуб ессафия
Tbeddelna или mellina
Wllina man ti9ouch
Mcl me7gour y7ger 3la khouh
Wlli моя 3ndouch khouh ydor ydor ydor
Как стервятник он ходит вокруг
Чтобы найти, с кем провести день
Ха-хуа l9ah га, то есть berred demmou
Мой b9ach жертва Даба wlla палач
Или хиа гадия гадия
Koullna me7gourine или koullna haggara
7на радж3ин эллор, Дима эллор
Мой 3ndnach задний ход так derna половина поворота
И мы бежим, бежим, бежим
В Скотном дворе без аварийного выхода
Fine ислам jdoudna, штраф не хватает?
Ислам Эль феннана, ислам Эль 3oulama
Тонкая Андалусия
Bghit чи telfaza li tehder m3aya
Бла Ма тфелла 3лия
Бла мат 3ewwej фумха
«Ouridou mafati7a assayyarati likay adhaba ila el moustachfa»
Хада кайцемма эссбетар а кхуйа
Или гуллия гуллия Ач ддак лессбетар бе3да
Больше Государственной службы, чем порока и денег
Chaf фия-эль-kelb gualli моя fhemt wallou
Бнадем фечкель или чи 39л Ма 3ндоу
Mcha f7allou эль-kelb 7al foummou
Мазаль kan sme3 edda7ka diallou
Yd7ak, yd7ak, yd7ak
Та мааат, бедда7к…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы