Текст песни: Something Just Like This + перевод

Я читал книги старых

Легенд и мифов,

Ахиллес и его золотой

Геркулес и его дары,

Контроль Человека-Паука

И Бэтмен с кулаками,

И, очевидно, я не вижу себя в этом списке.

Она сказала, Куда ты хочешь пойти?

Как сильно ты хочешь рискнуть?

Я не ищу кого-

То с какими-то сверхчеловеческими подарками,

Какого-то супергероя,

Какое-то сказочное блаженство,

Что-то, что я мог бы превратить в

Кого-то, кого я мог бы поцеловать.

Я хочу чего-то подобного,

Я хочу чего-то подобного,

Я хочу чего-то подобного,

Я хочу чего-то подобного.

Я читал книги старых

Легенд и мифов,

Заветы, которые они рассказывали

Луне и ее затмению,

И Супермен разворачивает

Костюм, прежде чем он поднимается,

Но я не тот человек, которому он подходит.

Она сказала, Куда ты хочешь пойти?

Как сильно ты хочешь рискнуть?

Я не ищу кого-

То с какими-то сверхчеловеческими подарками,

Какого-то супергероя,

Какое-то сказочное блаженство,

Что-то, что я мог бы превратить в

Кого-то, кого я мог бы поцеловать.

Я хочу чего-то подобного,

Я хочу чего-то подобного,

Она сказала: "Куда ты хочешь пойти?"

Как сильно ты хочешь рискнуть?

Я не ищу кого-

То с какими-то сверхчеловеческими подарками,

Какого-то супергероя,

Какое-то сказочное блаженство,

Что-то, что я мог бы превратить в

Кого-то, кого я мог бы поцеловать.

Я хочу чего-то подобного,

Я хочу чего-то подобного.

О, я хочу что-то вроде этого.