In the last gasp of your heart
A song you couldn’t sing
The words were far too old
The tune was paper thin
But when you were a girl
This song was fresh and loud
You chased it round the school yard
You rode it like a cloud
The birds amongst the rafters
They knew the song by heart
They loved to hear your laughter
They sang the house apart
I heard of you from others
But others loved you less
I climbed inside your records
I climbed inside your dress
I’m seven steps behind you
I’m gathering your breath
I am the jar of echoes
I am the silent death
In the last gasp of your heart
A song you couldn’t sing
The words were far too old
The tune was paper thin
But when you were a girl
This song was fresh and loud
You chased it round the school yard
You rode it like a cloud
Перевод песни Jar of Echoes
В последнем вздохе твоего сердца
Песня, которую ты не могла спеть,
Слова были слишком стары,
Мелодия была тонка.
Но когда ты была девушкой ...
Эта песня была свежей и громкой.
Ты гонялся за ней по школьному двору,
Ты катался на ней, словно облако,
Птицы среди стропил.
Они знали песню наизусть,
Они любили слышать твой смех,
Они пели дом порознь.
Я слышал о тебе от других,
Но другие любили тебя меньше.
Я забрался в твои пластинки,
Я забрался в твое платье,
Я на семь шагов позади тебя.
Я набираю твое дыхание.
Я-кувшин Эха,
Я-Тихая Смерть
В последнем вздохе твоего сердца,
Песня, которую ты не мог спеть,
Слова были слишком стары,
Мелодия была тонка.
Но когда ты была девушкой ...
Эта песня была свежей и громкой.
Ты гонялся за ним по школьному двору,
Ты ехал на нем, как на облаке.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы