Текст песни: Le singe + перевод

J'étais bien au chaud dans mon cachot hermétique

Accroché aux barreaux d’une cage thoracique

On m’a tiré par l’oreille on m’a montré ma maison

Promis monts et merveilles assis sur les genoux de l’horizon

On m’a appris à grimper dans les branches d’un couloir

À expérimenter les saisons d’un laboratoire

Éplucher à l'école tous ses fruits surannés

Allaité au formol, à téter en captivité

Je ne veux pas me paumer les méninges

Et ne veux plus les plumes de mon maître

Dès demain, me dépouiller de mon linge

Pour enfin reprendre du poil de la bête

Tu vas voir ce que vaut un singe

Si je fais escale à Lascaux

Te prouver que sans mes chaînes

Je peux noircir le même tableau

Du sang d’la moelle des plumes du poil

J’me suis sauvé dans un sentier bordé de débris

Le courant m’a emporté sur une île, j’ai pas compris

J’ai suivi un troupeau criard et cruel

Et trouvé le repos, accroché aux jungle bells

J’ai commencé à danser sur le tempo erratique

Sautant pour m’sustenter d’acrobaties arythmiques

Des passants impolis se sont tapés sur les cuisses

Alors je suis parti j’ai eu peur de leur peau lisse

Je ne veux pas me paumer les méninges

Et ne veux plus les plumes de mon maître

Dès demain, me dépouiller de mon linge

Pour enfin reprendre du poil de la bête

Tu vas voir ce que vaut un singe

Si je fais escale à Lascaux

Te prouver que sans mes chaînes

Je peux noircir le même tableau

Du sang d’la moelle des plumes du poil

On m’a capturé je troublais l’ordre public

En dérangeant les cloches endormies d’un musée de brique

Maintenant il fait chaud dans mon vaisseau hermétique

Le cul dans le hublot j’m’en vais convertir les sceptiques

Car je pars mes amis dans une trajectoire funeste

Et vous verrez d’ici mon pelage céleste

Moi l’ange déplumé qui se shake la queue sur le dos

Crémeux de la voie lactée pour s’y vider les boyaux

Je ne veux pas me paumer les méninges

Et ne veux plus les plumes de mon maître

Dès demain me dépouiller de mon linge

Pour enfin reprendre du poil de la bête

Перевод песни Le singe