Just another midnight hour
Enjoying the cold of a dark winter night
I see the darkness devour
Everything that once was light
And the stars in the sky
Are so lifeless and so grey
Walking in the light of the moon
When the night repairs the day
From the trees comes a mourful tune
I am not alone I can hear them say
The moon is your guide
There is no place you can hide
Oh, when the night comes down
And all the colours turns black and white
Oh, when the night comes down
And the dark is conducting the nightfall overture
Who am I in the eyes of the world
What have I done that will remain
Who am I? Will I ever know?
But right now I am the king of this winterlane
Is there anybody out there?
In the middle of the mist in the field
The air doesn’t relieve me anymore
Something is here that I have never felt before
…And it’s closing in on me…
I am lost in the maze of the night
Surrounded by lights so dark
I am losing all track of time
I’m trying to come out of this endless park
And the air is so dry
I can hear the daylight cry
…Is there anybody out there…
(Swano)
I see the day is coming
The night is led astray
The dawn of new desires
The end of yesterday
I walk the road to nowhere
Ah, that’s what I call home
If I only knew what I was heading for,
But I don’t have a place to roam
And then I heard the voices calling
Across the sky in flames
I could hear them clearer now
Once again I could hear them say:
Dream, dream!
I hear the shadows say
Go to sleep my friend!
But I’ll remain awake
Dream, dream!
I hear the shadows say
Go to sleep my friend!
Dream, dream!
I hear the shadows say
Go to sleep my friend!
Could be my last mistake
Dream, dream!
I hear the shadows say
Go to sleep my friend!
From a place of shelter
Where I could get some rest
I was so cold but I couldn’t care
And soon the sun caressed
Dream, dream!
I hear the shadows say
Go to sleep my friend!
But I’ll remain awake
Dream, dream!
I can hear them say
Close your eyes my friend!
Dream, dream!
I hear the voices say
Go to sleep my friend!
I’ll make no more mistake
Dream, dream!
I could hear them say
Go to sleep my friend!
My frozen eyes refuse to see
Something tells me it’s too dangerous to sleep
It’s like I’ve been thru this before
Here I am! Frozen to the core
…Frozen to the core…
I know I must be dreaming
Or am I still awake
Hallucinations rule me But right now, what difference does it make?
…I am falling again…
Dream, dream!
I hear the shadows say
Go to sleep my friend!
But I remain awake
Dream, dream!
I hear the shadows say
Go to sleep my friend!
Dream, dream!
I hear the darkness breathe
Go to sleep my friend!
And I fade away
Dream, dream!
I heard the voices say
Close your eyes my friend!
And now I fade away
Dream, dream!
And now I fade away…
Перевод песни Nightfall Overture
Просто еще один полуночный час,
Наслаждаясь холодом темной зимней ночи.
Я вижу, как тьма поглощает
Все, что когда-то было светом,
А звезды на небе
Такие безжизненные и такие серые.
Гуляя в свете луны,
Когда ночь восстанавливает день,
С деревьев приходит скорбная мелодия.
Я не одинок, я слышу, как они говорят.
Луна-твой проводник.
Тебе негде спрятаться.
О, когда наступает ночь,
И все цвета становятся черно-белыми.
О, когда наступает ночь,
И темнота ведет ночную увертюру.
Кто я в глазах всего мира?
Что я сделал, что останется?
Кто я? узнаю ли я когда-нибудь?
Но сейчас я король этого зимнего самолета.
Есть ли здесь кто-нибудь?
Посреди тумана в поле
Воздух больше не освобождает меня.
Здесь есть что-то, чего я никогда прежде не чувствовала .
..и это приближается ко мне...
Я заблудился в Лабиринте Ночи,
Окруженный такими темными огнями.
Я теряю весь след времени,
Я пытаюсь выбраться из этого бесконечного парка,
И воздух такой сухой.
Я слышу крик дневного света.
...Есть ли там кто-нибудь ...
(Свано)
Я вижу, день приближается,
Ночь сбивается
С пути, рассвет новых желаний,
Конец вчерашнего дня.
Я иду по дороге в никуда.
Ах, это то, что я называю домом.
Если бы я только знал, к чему я направляюсь,
Но у меня нет места, чтобы бродить,
И тогда я услышал голоса, зовущие
По небу в огне.
Теперь я мог слышать их яснее.
Еще раз я услышал, как они говорят:
Мечта, мечта!
Я слышу, как тени говорят:
"засыпай, мой друг!"
Но я буду бодрствовать.
Мечта, мечта!
Я слышу, как тени говорят:
"засыпай, мой друг!"
Мечта, мечта!
Я слышу, как тени говорят:
"засыпай, мой друг!"
Возможно, это моя последняя ошибка.
Мечта, мечта!
Я слышу, как тени говорят:
"засыпай, мой друг!"
Из укрытия,
Где я мог бы немного отдохнуть.
Мне было так холодно, но мне было все равно,
И вскоре солнце ласкало
Сон, Сон!
Я слышу, как тени говорят:
"засыпай, мой друг!"
Но я буду бодрствовать.
Мечта, мечта!
Я слышу, как они говорят:
Закрой глаза, мой друг!
Мечта, мечта!
Я слышу, как голоса говорят:
Засыпай, мой друг!
Я больше не совершу ошибок.
Мечта, мечта!
Я слышал, как они говорили:
Засыпай, мой друг!
Мои замерзшие глаза отказываются видеть.
Что-то подсказывает мне, что спать слишком опасно.
Как будто я уже прошел через это раньше.
Вот я! замерзший до глубины
души ... замерзший до глубины души...
Я знаю, что, должно быть, сплю.
Или я все еще не сплю?
Галлюцинации правят мной, но сейчас какая разница?
...Я снова падаю ...
Мечта, мечта!
Я слышу, как тени говорят:
"засыпай, мой друг!"
Но я не сплю.
Мечта, мечта!
Я слышу, как тени говорят:
"засыпай, мой друг!"
Мечта, мечта!
Я слышу, как темнота дышит.
Засыпай, мой друг!
И я исчезаю.
Мечта, мечта!
Я слышал, как голоса говорили:
Закрой глаза, мой друг!
И теперь я исчезаю.
Мечта, мечта!
И теперь я исчезаю...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы