Текст песни: Chères Petites + перевод

Mes petites amours, je m’adresse à vous

Chères petites filles, mais écoutez-vous?

Je sais comme on en pince

Au fond de nos coeurs:

On guette le prince charmant du bonheur!

Ravissantes, pleines de force et d’espoir

Sans compter vous recherchez

Celui qui, celui pour qui

Tendre votre âme jour après jour

Et c’est vrai que l’amour

Quand il naît c’est quand même magique!

Ah! Quand il arrive il vous enflamme

Et vous emporte haut

Dans un gigantesque brazier

Auquel il faut vite allumer

Une torche vive

Pour le conserver ce feu

Pour que il brille

Toute la vie

Pour qu’il pétille

D’un beau bruit

Chères petites filles

Vous avez vu comme moi çà

Et plus souvent qu'à son tour, quoi

Maintes fois ce feu de joie

Se changer en quelques années

En bûcher

Où sont torturés les mariés

Et c’est là, je crois surtout

Que les comptes nous baratinent:

Ils racontent qu’ils vécurent vieux

Pleins d’enfants et très heureux

D’un bonheur automatique

Qui ne meurt ni ne réssussite

Mais l’amour c’est du taf

Et çà se travaille!

Pour que çà brille

Toute la vie

Petites filles

Oh, Pensez-y!

Qu’on est responsable du feu qu’on a allumé

Responsable du feu qu’on doit garder

Tout au long tout au long des années

Responsable du feu qu’on a allumé

Dans la cime ou dans l’abîme

C’est en nous même qu’est le briquet

Il faut savoir rester aux aguets

Car on en change pas de prince

Comme on change de canapé!

On en change pas de prince

Comme on change de canapé!

Перевод песни Chères Petites