Текст песни: Comme si de rien n'était + перевод

Tu n'étais qu’un de mes plans

T’aimer ne faisait pas partit d’mon plan

On se voyait de temps en temps

J’pensais qu’on pouvait gérer, pourtant…

Tout a commencé à changer

J’ai commencé à te regarder en m’disant:

«Pourquoi pas, et si c’est elle pourquoi pas

Ouh ouh, pourquoi pas

Et si c’est toi, pourquoi pas»

Le problème, c’est que tu connais ma vie

Choisir, c’est difficile

Avant de te connaître, j’avais une vie

Tu sais que c’est impossible

Tout ce qui arrive est de ma faute mais

J’y laisserai pas ma femme pour une autre

Et tu voulais mon cœur, j’te l’ai donné

Et tu m’en demandes plus encore

Je sais que c’est moi qui ai merdé mais j’suis bloqué

Donc on fera comme si de rien n'était, de rien n'était

Donc on fera comme si de rien n'était, de rien n'était

Et tu voulais mon cœur, j’te l’ai donné

Et tu m’en demandes plus encore

Je sais que c’est moi qui ai merdé mais j’suis bloqué

Donc on fera comme si de rien n'était, de rien n'était

Donc on fera comme si de rien n'était, de rien n'était

Et j’aime être avec toi, tu aimes être avec moi

Mais il n’y a pas d’espoir, c’est mort

On peut pas tout avoir, on se voit quelques soirs

Mais on sait tous les deux qu’on a tort

J’devrais tout stopper mais j’y arrive pas

Comment te laisser tomber?

Tu devrais m'éviter mais t’y arrives pas

Rien que le fait d’y penser: non merci !

Quand on est ensemble, on ne sait même plus quelle heure il est

Mais tu sais pourquoi j’suis obligé de m’en aller

Tout ce qui arrive est de ma faute

Et j’la laisserai pas pour une autre

Et tu voulais mon cœur, j’te l’ai donné

Et tu m’en demandes plus encore

Je sais que c’est moi qui ai merdé mais j’suis bloqué

Donc on fera comme si de rien n'était, de rien n'était

Donc on fera comme si de rien n'était, de rien n'était

Et tu voulais mon cœur, j’te l’ai donné

Et tu m’en demandes plus encore

Je sais que c’est moi qui ai merdé mais j’suis bloqué

Donc on fera comme si de rien n'était, de rien n'était

Donc on fera comme si de rien n'était, de rien n'était

Tout arrêter, c’est douloureux

Mais continuer, ça nous rend pas plus heureux

Y’a qu’une victime dans l’histoire, c’est pas nous deux

Et je fais du mal à celle qui m’a tout donné

Ça n’a pas de prix, son amour n’a pas de prix

Et tu l’as bien compris

J’ai choisi de te laisser partir

Nous deux, c’est mort

Et tu voulais mon cœur, j’te l’ai donné

Et tu m’en demandes plus encore

Je sais que c’est moi qui ai merdé mais j’suis bloqué

Donc on fera comme si de rien n'était, de rien n'était

Donc on fera comme si de rien n'était, de rien n'était

Et tu voulais mon cœur, j’te l’ai donné

Et tu m’en demandes plus encore

Je sais que c’est moi qui ai merdé mais j’suis bloqué

Donc on fera comme si de rien n'était, de rien n'était

Donc on fera comme si de rien n'était, de rien n'était

Перевод песни Comme si de rien n'était