Текст песни: Adam & Eve + перевод

Ils étaient nus, mais ils n’en avaient pas honte

Adam & Ève

Le froid et la neige fonqu…

Qu’ils se retrouvent ailleurs

Adam & Ève, Adam & Ève

Le serpent et la pomme fonqu…

Qu’ils se retrouvent ailleurs

Adam & Ève

Ça commence dans l'Éden, paysage de rêve

Adam croque la pomme et il accuse Ève

Elle met tout sur le serpent, mais personne n’tombe dans l’piège

Alors ils sautent du paradis…

Adam & Ève, Adam & Ève

«Moi c’est Ève et lui c’est Adam

On est arrivés ici on ne sait pas comment

Il ne m’a rien donné depuis la Genèse

Je ne porte qu’une feuille, j’mérite du Courrèges»

Adam sent le truc. Lui dit: «Reste sage !»

Tente de la raisonner, mais cela foire…

Dommage

La riposte cogne, la gauche est bonne

La droite le sonne, Adam tombe dans les pommes

Le froid et la neige fonqu…

Qu’ils se retrouvent ailleurs

Adam & Ève, Adam & Ève

Le serpent et la pomme fonqu…

Qu’ils se retrouvent ailleurs

Adam & Ève

Comme on n’trouve pas l’couple à l'État civil

On les transfère chez des experts qui sont dans la grande ville

Pour savoir s’ils viennent vraiment de l'Éden

On leur propose l’hostie, ils répondent: Pas d’gluten !

Le good cop et l’bad cop sont vénères

Ils cherchent un annuaire, mais y a plus d’annuaires;

Puis ils les laissent partir en leur disant d’nachave

Qu’on n’vous voit pas dehors le soir entrain d’bicrave…

Et c’est là qu’ils voient les autos, le métro, le boulot-dodo

La popo qui cherche la coco, les ados qui vendent la popo

Les K. O, des mecs à l’hosto, les pressions sur les points vitaux

Des gogo danseuses à gogo, des gros lolos pour les bobos

Des dollars à tire-larigot, des euros et puis des lingots

Des victuailles dans des frigos disparaître comme des dodos

Du haram dans des bocaux…

Adam veut du Valium

Ève voit un medium, puis tombe dans les pommes

Le serpent était le plus rusé

Adam & Ève… Adam & Ève…

Des vendeurs qui jouent du pipeau

Des New Balance, des Serpico

Des créa qui parlent de typo, des science-po' qui font des topos

Des pronto au lieu des allo, des karatékas pas cathos

La puissante sono de Bono pour lancer des blagues à Toto

Des marins qui mènent en bateau des kicks et puis des kakatos

Des colons qui partent en colos par les eaux, des Marco Polo

Y a des safari sans photos, Daktari tue les bonobos

La fille porte un sac en croco

Que fait-elle dans la vie? Véto !

Fête foraine avec des gros lots, les prolos qui perdent au Loto

Un cul-d'jatte qui danse le pogo, Monaco veut devenir coco

Tite-Live contre Tito, l'écolo face à l’Amoco

En finale avec les potos penalty…

Je le tire… poteau !

Jean taille basse au Togo; révolte des élus locaux

Et puis des thigh gap à Quito. Des tailles de guêpes à Bamako

Régime à la noix de coco, l’anorexique qui veut l’anneau

Un clodo devant l’Delano: «I'm in love with the coco»

Le Très-Haut n'était pas loco, dans la pomme y’avait l’asticot

Il boit dans les fonts baptismaux

J’ai pu le revoir à Waco

Dans sa langue, il dit pro domo

«Voici l’Homme» Ecce Homo

Actuellement il est en promo. Non…

Nous n’sommes pas des numéros

C’est du Funk et d’la disco, des propos pour les Hauts-Plateaux

Pour ceux qui roulaient en Chapi, qui maintenant portent le chapeau

Ils ont vu l’orphelin faire la fête avec la Veuve Clicquot…

Ils ont pris les allocs, puis sont r’partis en hélico…

Le froid et la neige fonqu…

Qu’ils se retrouvent ailleurs

Adam & Ève, Adam & Ève

Le serpent et la pomme fonqu…

Qu’ils se retrouvent ailleurs

Adam & Ève

Перевод песни Adam & Eve