Uzela je svoje stvari, strpala u kofer,
tamo dole na stanici ceko je sofer.
Imala je s matorcima uvek samo svadje,
ukrala im nesto para, tek da joj se nadje.
Po korzou iste face besmisleno kruze,
subotom i nedeljom je ostajala duze.
Kuci su je kad zakasni tukli kao stoku,
bila im je crna ovca, svima trn u oku.
Volela je svoje tajne za sebe da cuva,
ni Bog sveti nije znao sta se u njoj kuva.
Nije htela nista nikome da keze,
milicija i rodjaci, svi ce da je traze,
Od straha drhti ko prut,
sendvic da zavara glad,
tri cigarete usput
— u grad.
Steze oznojen dlan.
morala je kad — tad,
ona ostvaruje san
— u grad.
Перевод песни Odlazak U Grad
Она взяла свои вещи, положила их в чемодан,
там на станции ждет шофера.
Она с родителями постоянно ссорится,
украла у них немного денег, только чтобы найти.
Корзу же стоит перед бессмысленным кружением,
по субботам и воскресеньям он остался дольше.
Дома, когда поздно был избит, как скот,
она была их черной овцой, шипом на каждой стороне.
Она любила хранить свои секреты для себя,
Бог свят, Он не знал, что было в ее приготовлении.
Она ничего ни для кого не значила, все ухмылялись,
ополчение и кузены, все ищут,
От страха дрожат, кто такой лист,
бутерброд, чтобы одурачить голод,
три сигареты, кстати —
в городе.
Сжимает потную ладонь.
ей пришлось в конце концов,
она преследует мечту-
в городе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы