Floating in the lower nine
Waiting for a boat to throw me a line
See my Stella smile
Sitting on a roof eating alligator pie
First day the water rise
Second day the sun is high
Third day Stella cries
Cause night time’s dark as a dead man’s eyes
Lord
Tell me when help is gonna come
Stella said, «Daddy when you gonna put me in a song?»
Storm went right on by
Thanked the Lord everybody’s alright
Don’t mean to throw off a second line
But the devil broke the levee and left us here to die
Stella said, «Daddy when you gonna put me in a song?»
Need a dance hall to get y’all down
Need a dance hall to get y’all down
All the things we know and
Everything we hope for
All the things we wanted
Everything that was sure
Now there is a scar where
The old men used to be
The corner store and market
Where Stella used to sing to me
Grace is all I’m asking
When will grace return?
Grace is all I’m asking
Remember how it feels
Lazy days in the summertime
Then my Stella smiled
Stella said, «Daddy when you gonna put me in a song?»
Stella said, «Daddy, when you gonna put me in a song?»
She said, «Daddy, when you gonna put me in a song?»
She said, «Daddy, when you gonna put me in a song?»
Tell me, Lord, when help is gonna come
She said, «Daddy, when you gonna put me in a song?»
Перевод песни Alligator Pie
Плыву в нижней девятке
В ожидании лодки, чтобы бросить мне линию.
Смотри, моя улыбка Стеллы
Сидит на крыше, ест пирог аллигатора.
Первый день вода поднимается,
Второй день солнце высоко,
Третий день Стелла плачет,
Потому что ночь темна, как глаза мертвеца.
Господи!
Скажи мне, когда придет помощь?
Стелла сказала:»Папочка, когда ты напишешь мне песню?"
Буря прошла мимо,
Слава Господу, все в порядке.
Не хочу сбрасывать со второй линии,
Но дьявол сломал дамбу и оставил нас умирать.
Стелла сказала: "Папа, когда ты поставишь меня в песню?"
Нужен танцевальный зал, чтобы вы все спустились,
Нужен танцевальный зал, чтобы вы все разрушили
Все, что мы знаем, и
Все, на что мы надеемся.
Все, чего мы хотели,
Все, в чем мы были уверены,
Теперь есть шрам, где
Старики раньше были
Магазином на углу и рынком,
Где Стелла пела мне.
Грейс-это все, о чем я прошу,
Когда вернется Грейс?
Благодать-это все, о чем я прошу.
Помни, каково это.
Ленивые дни в летнее
Время, а потом моя Стелла улыбнулась,
Стелла сказала: "Папочка, когда ты поставишь меня в песню?»
Стелла сказала: "Папочка, когда ты поставишь меня в песню?»
Она сказала: «Папочка, когда ты поставишь меня в песню?»
Она сказала: «Папочка, когда ты напишешь мне песню? "
Скажи мне, Господи, когда придет помощь?
Она сказала: «Папочка, когда ты поставишь меня в песню?»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы