Текст песни: Kinderaugen + перевод

Meine Geburt, ein wunderschöner Tag

Die Sonne schien, wurde mir gesagt

Die anderen Kindern schrien wie am Spieß

Bei mir hat es wohl geklungen, wie in 'ner Philharmonie

Blitzlichtgewitter, von Anfang an im Rampenlicht

Sogar die Nachbar Krabelgruppen kannten mich

Von Tag zu Tag wurde ich besser

Meine Kritzeleien Kunst, meine Sandburgen Schlösser

Ich konnte schwimmen wie Arielle die Meerjungfrau

Meine Purzelbäume sahen wie aus dem Lehrbuch aus

Klar, am liebsten hass' ich Pommes

Trotzdem war ich anders, wie der Freund von Kalle Blomquist

Ich hatte die Flic Flac Uhr am Arm

Schon als ich in den Kindergarten kam

Und während der ganze Rest Mittagsschlaf hielt

Habe ich mit meinem Fisher Price Mic gespielt

Ein klassischer Aussenseiter

Doch wenn alle Höhlen bauten, dann baute ich lieber Baumhäuser

Trotzdem war jeder mein Freund

Drei, vier Poesiealben voll bis heut

Ich tobte mich meist bis abends im Wald aus

Danach schlief ich meistens gut ein

Mit dem Gefühl, einzigartig zu sein

Denn als Kind war das noch ganz leicht

Ich mach mir keinen Stress

Wird bestimmt schon laufen

Du fragst mich, wie alt ich gern werden will

Mindestens tausend

Nur um mich dreht sich diese Welt

Ihr könnt mir glauben

Wie sollten sie denn lügen

Meine Kinderaugen

Alle spielten Cowboy, ich wollt' lieber Indianer sein

Ich war Winnetou, die anderen am Materpfahl

Immer best dressed an Karneval

Prinz Eisenherz, Pisspottschnitt, Aaron Carter Style

Klar flogen die Bräute auf mich

Immer wenn sich zwei gestritten haben, freute ich mich

Kokeln auf dem Schulhof, in der zweiten Klasse

Spielte mit dem Feuer, Grisu der kleine Drache

Ich war ein Mix aus Tarzan und Wickie

Alf, dem Dampfmichel, Karlson und Pipi

Samstags bis Mittags gepennt

Mit Nic Nac’s im Bett guckte ich Chip und Chap, ne Sechs

Weg von der Erde, House of Pain

Mit Sieben war ich back, out of Space

Mein Jo-Jo hat geblinkt, echt keiner hatte mehr drauf

Affenschaukel, Eiffelturm, nur mit einem Leerlauf

Ich mach mir keinen Stress

Wird bestimmt schon laufen

Du fragst mich, wie alt ich gern werden will

Mindestens tausend

Nur um mich dreht sich diese Welt

Ihr könnt mir glauben

Wie sollten sie denn lügen

Meine Kinderaugen

Spielte oft im verbotenen Wald

Eines Tages musste es wohl knallen

Ich ging entspannt über den Schulhof

Blutend mit nem Loch im Kopf

Ich war nicht Kaspar, ich war Räuber Hotzenplotz

Ich war frei, alles war erlaubt

Um mein Freund zu sein, haben sich die anderen gehauen

Hab den Sierra Kids ihre Kraft Lunchables geklaut

Und in der Fünften schon mit den Achtklässlern gerauft

Lehrer konnten mich nicht aufhalten

Aus der aller letzten Reihe kamen Rauchzeichen

Schutzgelderpressung mit dem Schulverweis bezahlt

Unschuldig, war doch alles nur Spaß

Ich mach mir keinen Stress

Wird bestimmt schon laufen

Du fragst mich, wie alt ich gern werden will

Mindestens tausend

Nur um mich dreht sich diese Welt

Ihr könnt mir glauben

Wie sollten sie denn lügen

Meine Kinderaugen

Ich mach mir keinen Stress

Wird bestimmt schon laufen

Du fragst mich, wie alt ich gern werden will

Mindestens tausend

Nur um mich dreht sich diese Welt

Ihr könnt mir glauben

Wie sollten sie denn lügen

Meine Kinderaugen

Перевод песни Kinderaugen