Текст песни: La rage au corps + перевод

Elle ne m’a pas quitté, vous savez

La rage au corps qui me bouffe depuis sept longues années

Comme un tunnel que je n’ai pas emprunté

Parfois, je n’en vois pas le bout, il y a de l’ombre partout

Sur le monde que j’eu tant tant aimé, tant croquer

Les plaisirs de la vie s'échappent et ne reviendront pas

À moins que je cours, je cours, je cours, mais je n’y parviens pas

Souvent, le souffle me manque, il faudrait que je me calme

Il faudrait que j’en parle pourtant les mots se plantent là-bas

Tout au fond, de ma gorge, dans les bois sombre de l’angoisse

Tout prêt de ceux qui se forgent une carapace

Celle qui resplendit devant l’auditoire ébloui

Celle qui me détruit sans elle, je ne sais plus qui je suis

Le néant, à l’horizon, je le vois qui plane

Menacer de m’envahir en filigrane

Dedans mon corps s’il tombe en panne, s’il ne se pavane pas

Le long des regards qui flânent

Le néant, à l’horizon, je le vois qui plane

Menacer de m’envahir en filigrane

Dedans mon corps s’il tombe en panne, s’il ne se pavane pas

Le long des regards qui flânent

Ces yeux n’existent pas Madame

Parfois, je sais, c’est rare, j’essaye d’attendre que ça passe

En détendant ce corps de garce qui monopolise l’espace

Mais voilà que mon cœur s’emballe et bat de plus en plus fort

De plus en plus vite, de plus en plus mal, de plus en plus mort

Je feins celle, je feins celle, je feins celle

Je feins celle qui n’entends pas qu’il se passe quelque chose

Qu’a l’intérieur les roses se fanent, que mon esprit implose

Voyons de quoi parlons-nous?

De cet infime détail, mes enfants, il n’est pas de taille à discuter le tout

Je porte de nouveau ce costume, ce confort, qui me consume

Sinon les sables mouvants auront ma peau

Qui s'épuise, qui disparaît à mesure que je le refais

Ce tissu de mensonges qui me plonge dans

Le néant, à l’horizon, je le vois qui plane

Menacer de m’envahir en filigrane

Dedans mon corps s’il tombe en panne, s’il ne se pavane pas

Le long des regards qui flânent

Le néant, à l’horizon, je le vois qui plane

Menacer de m’envahir en filigrane

Dedans mon corps s’il tombe en panne, s’il ne se pavane pas

Le long des regards qui flânent

Ces yeux n’existent pas Madame

Mais j’ai le corps qui explose, et le sourire qui implose

Le monde que l’on me propose me semble être si morose

J’ai perdu le sens de la dose, tous mes excès se superpose et font de moi ce

machin-chose

Prisonnier de ses névroses, mais j’ai le corps en pause

À l’envers, je vois l’immonde en rose

Le cœur en pierre

Hmm-hm-hmmm

Hmm-hm-hmmm

Hmm-hm-hmmm

Hmm-hm-hmmm

Hmm-hm-hmmm

Le néant, à l’horizon, je le vois qui plane

Menacer de m’envahir en filigrane

Dedans mon corps s’il tombe en panne, s’il ne se pavane pas

Le long des regards qui flânent

Le néant, à l’horizon, je le vois qui plane

Menacer de m’envahir en filigrane

Dedans mon corps s’il tombe en panne, s’il ne se pavane pas

Перевод песни La rage au corps