A VOLTE PIANGO QUANTO IL NIAGARA
FUORI IL FREDDO MA DENTRO ME C’E' IL SAHARA
TI STO ASPETTANDO MA QUESTA BORA MIA CARA
QUANDO SOFFIA MI SPINGE VIA E SAYONARA
QUANDO A TRIESTE SOFFIA LA BORA
SENTO CHE / CHE MI SPINGERA' ANCORA / ANCORA
QUANDO A TRIESTE SOFFIA LA BORA
SENTO CHE / CHE MI SPINGERA' ANCORA / ANCORA
C’E' UNA PARTE DI ME CHE POSSIEDE ANCHE UNA PARTE DI TE
QUELLA CHE GUARDA LONTANO MI DICE / MUOVITI
DELL' ALTRA PARTE DI ME FAI PARTE ANCHE TE
FUORI C’E' IL VENTO FA FREDDO DICEVI COPRITI
E IO MI SONO COPERTO DALLE GAMBE IN LANA
E MI VOLEVI PIU' ELEGANTE HO TOLTO LA BANDANA
HO MESSO SCARPE PER CORRERE IN STRADA
E LA STRADA E' IN SALITA E LA VITA E' UNA GARA A CHI BARA
E NON LO SO SE INNAMORARMI O FARMI DEL MALE SENZA DI TE
PRIVARMI DELLE QUATTRO ARTI E CONSERVARTI IN TRE
IN QUATTRO QUARTI HAI QUATTRO PARTI FATTI SCOMPARTI D’ARMI
PER COLPIRCI MA PUO' DARSI VUOI MANCARE ME
MI HAI DATO VOCE ROCA E POCA SI E' FOTTUTA ORMAI
A RACCONTARTI A VOCE A CHI NON TI HA VISSUTA MAI
HO AVUTO LUI E ANCORA LUI MA ALMENO LUI MI ADORA
E DOPO LEI ANCORA LEI MA LEI DI MENO ANCORA
E QUA TUTTO SI IGNORA E DUOLE MA SE LEI SIGNORA VUOLE
LE STELLE PER STANOTTE LE LASCIAMO SOLE
E FERMO IL TEMPO E GIURO TORNO IN TEMPO DOVE
FERMAI LE LANCETTE IN TEMPO E' TEMPO TU MI DICA COME
SE SMETTE QUESTA BORA MUORE
QUELLO CHE HO DENTRO E FA MALE
IL FATTO CHE PER ORE PARLO AL VENTO MA PER ME E' NORMALE
HAI LA VOCE PIU' FORTE E NON SONO ALL’ALTEZZA
IO ME NE VADO E LA TUA BREZZA MI ACCAREZZA
MIA CARA SAYONARA X.4
RIT
DALLE MIE PARTI SOFFIA LA BORA
WHEN MY WIND BLOWS
WHEN MY WIND BLOWS
SU PIAZZA UNITA'
WHEN MY WIND BLOWS / BORA
WHEN MY WIND BLOWS
FA FREDDO E COPRITI
DICEVI MUOVITI
QUAND’E' CHE RITORNI DA ME !?
SOTTO AI LAMPIONI E LE LUCI DI PRIMAVERA
LA MIA OMBRA E' PIU' GRANDE MA E' SEMPRE NERA
ED ORA SONO IL RE DELLA NOTTE SENZA CRINIERA
E QUESTA MUSICA E' CONDIVISIONE NON E' DIVISIONE
HO AVUTO UN' ALTRA VISIONE
DI QUANDO GRIDI IL MIO NOME SPAZZI VIA LE PERSONE
LE TUE LABBRA SCACCIO TI SALUTO UN ABBRACCIO
CI HAI DATO PIOGGIA AI PIEDI A BAGNARCI LE RADICI
SOLE ALLE SPALLE ELA NEVE NELLE NARICI
CI HAI FATTO AMICI E CI SIAM PERSI TUTTI AL VOLO
E CHE DIO GLI BENEDICA QUANDO PREGHERAI PER LORO
L’ALBA E TUOI TRAMONTI STUPENDA IN FIN DEI CONTI
E' IMPOSSIBILE LASCIARTI ANDARE / TAGLIARE I PONTI
MA TU NON ASCOLTI E A VOLTE PENSO CHE NON CAMBIERAI
VORREI DIRE TI AMO E POI SALPARE COME I MARINAI
ITALIANA MA DA POCO NEL TUO TEMPO LOCO INVOCO
SPIRITI E POETI MORTI IN LOCO
E ORA CHE STO MORENDO ANCHE IO
PER CHI VERRA' AL POSTO MIO
LASCIO IL MIO MICROFONO BANDANA E GLI DO UN BACIO ADDIO
E SO CHE SONO IO QUELLO CHE DISERTA
LA PIAZZA E' DESERTA IO SONO IN RISERVA
AFFIANCO HO CHI RIMANE
LONTANO E' CHI SCOMPARE MA STAMANE
DALLA MIA FINESTRA VEDO IL MARE
RIT
DALLE MIE PARTI SOFFIA LA BORA
WHEN MY WIND BLOWS
WHEN MY WIND BLOWS
SU PIAZZA UNITA'
WHEN MY WIND BLOWS / BORA
WHEN MY WIND BLOWS
FA FREDDO E COPRITI
DICEVI MUOVITI
QUAND’E' CHE RITORNI DA ME !?
A VOLTE PIANGO QUANTO IL NIAGARA
FUORI IL FREDDO MA DENTRO ME C’E' IL SAHARA
TI STO ASPETTANDO MA QUESTA BORA MIA CARA
QUANDO SOFFIA MI SPINGE VIA SAYONARA
Перевод песни Bora
ИНОГДА Я ПЛАЧУ ТАК ЖЕ, КАК НИАГАРА
На улице холодно, но внутри меня сахара
Я ЖДУ ТЕБЯ, НО ЭТО БОРА МОЯ ДОРОГАЯ
КОГДА ОН ДУЕТ, ОН ОТТАЛКИВАЕТ МЕНЯ И SAYONARA
КОГДА В ТРИЕСТЕ ДУЕТ БОРА
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО / ЧТО ОН БУДЕТ ТОЛКАТЬ МЕНЯ СНОВА / СНОВА
КОГДА В ТРИЕСТЕ ДУЕТ БОРА
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО / ЧТО ОН БУДЕТ ТОЛКАТЬ МЕНЯ СНОВА / СНОВА
Есть часть меня, которая также владеет частью тебя
ТОТ, КТО СМОТРИТ ДАЛЕКО, ГОВОРИТ МНЕ / ДВИГАЙСЯ
ТЫ ТОЖЕ ЧАСТЬ МЕНЯ.
На улице холодно.
И Я ПРИКРЫЛ НОГИ ШЕРСТЬЮ
И ТЫ ХОТЕЛ, ЧТОБЫ Я БЫЛ БОЛЕЕ ЭЛЕГАНТНЫМ, Я СНЯЛ БАНДАНУ
Я НАДЕЛ БОТИНКИ, ЧТОБЫ ВЫБЕЖАТЬ НА УЛИЦУ
И ДОРОГА ИДЕТ В ГОРУ, И ЖИЗНЬ-ЭТО СОРЕВНОВАНИЕ ДЛЯ ТЕХ, КТО
И Я НЕ ЗНАЮ, ВЛЮБИТЬСЯ ИЛИ ПРИЧИНИТЬ МНЕ БОЛЬ БЕЗ ТЕБЯ
ЛИШИТЬ МЕНЯ ЧЕТЫРЕХ ИСКУССТВ И СОХРАНИТЬ ТЕБЯ В ТРЕХ
В четырех четвертях у вас есть четыре части, сделанные из оружейных отсеков
ЧТОБЫ УДАРИТЬ НАС, НО МОЖЕТ БЫТЬ, ВЫ ХОТИТЕ ПРОПУСТИТЬ МЕНЯ
ТЫ ДАЛ МНЕ ХРИПЛЫЙ ГОЛОС, И Я ЧУТЬ НЕ СОРВАЛАСЬ.
РАССКАЗЫВАТЬ В ГОЛОС ТЕМ, КТО НИКОГДА НЕ ЖИЛ С ТОБОЙ
У МЕНЯ БЫЛ ОН, И ВСЕ ЕЩЕ ОН, НО, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, ОН ЛЮБИТ МЕНЯ
И ПОСЛЕ НЕЕ ВСЕ ЕЩЕ ОНА, НО ОНА ЕЩЕ МЕНЬШЕ
И ЗДЕСЬ ВСЕ ИГНОРИРУЕТ И DUOLE НО ЕСЛИ ВЫ ЛЕДИ ХОЧЕТ
ЗВЕЗДЫ НА НОЧЬ ОСТАВИМ В ПОКОЕ
И Я ОСТАНАВЛИВАЮ ВРЕМЯ И КЛЯНУСЬ, Я ВЕРНУСЬ ВОВРЕМЯ, ГДЕ
Я ОСТАНОВИЛ СТРЕЛКИ НА ВРЕМЯ ЭТО ВРЕМЯ ВЫ СКАЖИТЕ МНЕ, КАК
ЕСЛИ ОН ПРЕКРАТИТ ЭТОТ БОР, ОН УМРЕТ
ЧТО У МЕНЯ ВНУТРИ И БОЛИТ
ТО, ЧТО Я ЧАСАМИ РАЗГОВАРИВАЮ С ВЕТРОМ, НО ДЛЯ МЕНЯ ЭТО НОРМАЛЬНО
У ТЕБЯ САМЫЙ ГРОМКИЙ ГОЛОС, И Я НЕ В КУРСЕ.
Я УХОЖУ, И ТВОЙ ВЕТЕРОК ЛАСКАЕТ МЕНЯ
Моя дорогая Сайонара X. 4
РИТ
С МОИХ СТОРОН ДУЕТ БОРА
КОГДА МОЙ ВЕТЕР ДУЕТ
КОГДА МОЙ ВЕТЕР ДУЕТ
НА ОБЪЕДИНЕННОЙ ПЛОЩАДИ
WHEN MY WIND BLOWS / БОРА
КОГДА МОЙ ВЕТЕР ДУЕТ
ХОЛОДНО И ПРИКРОЕШЬ
ТЫ ГОВОРИЛ, ДВИГАЙСЯ.
КОГДА ТЫ ВЕРНЕШЬСЯ КО МНЕ !?
ПОД ФОНАРЯМИ И ВЕСЕННИМИ ОГНЯМИ
МОЯ ТЕНЬ БОЛЬШЕ, НО ОНА ВСЕГДА ЧЕРНАЯ
И ТЕПЕРЬ Я КОРОЛЬ НОЧИ БЕЗ ГРИВЫ
И ЭТА МУЗЫКА-РАЗДЕЛЕНИЕ, А НЕ РАЗДЕЛЕНИЕ
У МЕНЯ БЫЛО ДРУГОЕ ВИДЕНИЕ
КОГДА ВЫ КРИЧИТЕ МОЕ ИМЯ, ВЫ УНИЧТОЖАЕТЕ ЛЮДЕЙ
ТВОИ ИЗГОНЯЮЩИЕ ГУБЫ ПРИВЕТСТВУЮ ТЕБЯ В ОБЪЯТИЯХ
ТЫ ДАЛ НАМ ДОЖДЬ, ЧТОБЫ НАМОЧИТЬ КОРНИ
СОЛНЦЕ ЗА СПИНОЙ И СНЕГ В НОЗДРЯХ
ТЫ СДЕЛАЛ НАС ДРУЗЬЯМИ, И МЫ ВСЕ ПОТЕРЯЛИСЬ НА ЛЕТУ
И ДА БЛАГОСЛОВИТ ИХ БОГ, КОГДА ТЫ БУДЕШЬ МОЛИТЬСЯ ЗА НИХ
Рассвет и ваши великолепные закаты в конечном счете
ЭТО НЕВОЗМОЖНО ОТПУСТИТЬ / ПЕРЕРЕЗАТЬ МОСТЫ
НО ВЫ НЕ СЛУШАЕТЕ, И ИНОГДА Я ДУМАЮ, ЧТО ВЫ НЕ ИЗМЕНИТЕ
Я ХОТЕЛ БЫ СКАЗАТЬ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, А ЗАТЕМ ПЛЫТЬ, КАК МОРЯКИ
НО В СВОЕ ВРЕМЯ ЛОКО ПРИЗЫВАЮ
ДУХИ И ПОЭТЫ, УМЕРШИЕ НА МЕСТЕ
И ТЕПЕРЬ, КОГДА Я ТОЖЕ УМИРАЮ
ДЛЯ ТЕХ, КТО ПРИДЕТ ВМЕСТО МЕНЯ
Я ОСТАВЛЯЮ СВОЙ МИКРОФОН БАНДАНА И ДАТЬ ЕМУ ПОЦЕЛУЙ НА ПРОЩАНИЕ
И Я ЗНАЮ, ЧТО ЭТО Я ДЕЗЕРТИРУЮ
ПЛОЩАДЬ ПУСТЫННА, Я В РЕЗЕРВЕ.
РЯДОМ С ХО КТО ОСТАЕТСЯ
ДАЛЕКО-ТЕ, КТО ИСЧЕЗАЕТ, НО СЕГОДНЯ УТРОМ
ИЗ МОЕГО ОКНА Я ВИЖУ МОРЕ
РИТ
С МОИХ СТОРОН ДУЕТ БОРА
КОГДА МОЙ ВЕТЕР ДУЕТ
КОГДА МОЙ ВЕТЕР ДУЕТ
НА ОБЪЕДИНЕННОЙ ПЛОЩАДИ
WHEN MY WIND BLOWS / БОРА
КОГДА МОЙ ВЕТЕР ДУЕТ
ХОЛОДНО И ПРИКРОЕШЬ
ТЫ ГОВОРИЛ, ДВИГАЙСЯ.
КОГДА ТЫ ВЕРНЕШЬСЯ КО МНЕ !?
ИНОГДА Я ПЛАЧУ ТАК ЖЕ, КАК НИАГАРА
На улице холодно, но внутри меня сахара
Я ЖДУ ТЕБЯ, НО ЭТО БОРА МОЯ ДОРОГАЯ
КОГДА ОН ДУЕТ, ОН ОТТАЛКИВАЕТ МЕНЯ ОТ САЙОНАРЫ
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы